Wurzel l-ʿ-n (لعن) — 41× im Qurʾān

لَعَنَlaʿanaVerb

23×

لَّعَنَهُمُlaʿanahumu
5×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:88 4:46 4:52 33:57 47:23
لَّعَنَهُlaʿanahu
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
4:118 5:60
لَعَنَlaʿana
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
33:64
لُعِنَluʿina
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
5:78
لَعَنَّآlaʿannā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
4:47
لَّعَنَتْlaʿanat
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
7:38
لَعَنَّٰهُمْlaʿannāhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:13
لُعِنُواluʿinū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
24:23
نَلْعَنَهُمْnalʿanahum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:47
وَٱلْعَنْهُمْwa-l-ʿanhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
33:68
وَلَعَنَهُمُwa-laʿanahumu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:68
وَلَعَنَهُمْwa-laʿanahum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
48:6
وَلَعَنَهُۥwa-laʿanahū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
4:93
وَلُعِنُواwa-luʿinū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:64
وَيَلْعَنُwa-yalʿanu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
29:25
وَيَلْعَنُهُمُwa-yalʿanuhumu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:159
يَلْعَنِyalʿani
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
4:52
يَلْعَنُهُمُyalʿanuhumu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:159

لَعْنَةlaʿnaNomen

14×

لَعْنَةًlaʿnatan
3×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
11:60 11:99 28:42
لَعْنَةُlaʿnatu
3×
Nomen, feminin, Nominativ
2:161 7:44 11:18
ٱللَّعْنَةُl-laʿnatu
2×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Nominativ
13:25 40:52
لَّعْنَتَlaʿnata
2×
Nomen, feminin, Akkusativ
3:61 24:7
ٱللَّعْنَةَl-laʿnata
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
15:35
فَلَعْنَةُfa-laʿnatu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Nomen, feminin, Nominativ
2:89
لَعْنَةَlaʿnata
1×
Nomen, feminin, Akkusativ
3:87
لَعْنَتِىٓlaʿnatī
1×
Nomen, feminin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
38:78

لاعِنlāʿinNomen

1×

ٱللَّٰعِنُونَl-lāʿinūna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
2:159

مَلْعُونَةmalʿūnaNomen

1×

ٱلْمَلْعُونَةَl-malʿūnata
1×
Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm I, feminin, Akkusativ
17:60

مَلْعُونmalʿūnNomen

1×

مَّلْعُونِينَmalʿūnīna
1×
Partizip Passiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
33:61

لَعْنlaʿnNomen

1×

لَعْنًاlaʿnan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
33:68

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.