Wurzel w-k-l (وكل) — 70× im Qurʾān

تَوَكَّلْtawakkalVerb

40×

فَلْيَتَوَكَّلِfa-l-yatawakkali
9×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
3:122 3:160 5:11 9:51 12:67 14:11 14:12 58:10 64:13
تَوَكَّلْتُtawakkaltu
7×
Verb, Perfekt, Stamm V, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
9:129 10:71 11:56 11:88 12:67 13:30 42:10
وَتَوَكَّلْwa-tawakkal
7×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Singular
4:81 8:61 11:123 25:58 26:217 33:3 33:48
يَتَوَكَّلُونَyatawakkalūna
5×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:2 16:42 16:99 29:59 42:36
تَوَكَّلْنَاtawakkalnā
4×
Verb, Perfekt, Stamm V, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:89 10:85 60:4 67:29
فَتَوَكَّلْfa-tawakkal
2×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Singular
3:159 27:79
يَتَوَكَّلْyatawakkal
2×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
8:49 65:3
تَوَكَّلُوٓاtawakkalū
1×
Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
10:84
فَتَوَكَّلُوٓاfa-tawakkalū
1×
Präfix: Ergänzungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm V, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:23
نَتَوَكَّلَnatawakkala
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Konjunktiv, 1. Person Plural
14:12
يَتَوَكَّلُyatawakkalu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
39:38

وَكِيلwakīlNomen

24×

وَكِيلًاwakīlan
13×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:81 4:109 4:132 4:171 17:2 17:54 17:65 17:68 17:86 25:43 33:3 33:48 73:9
بِوَكِيلٍbi-wakīlin
5×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
6:66 6:107 10:108 39:41 42:6
وَكِيلٌwakīlun
5×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
6:102 11:12 12:66 28:28 39:62
ٱلْوَكِيلُl-wakīlu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
3:173

مُتَوَكِّلmutawakkilNomen

4×

ٱلْمُتَوَكِّلُونَl-mutawakkilūna
3×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm V, maskulin Plural, Nominativ
12:67 14:12 39:38
ٱلْمُتَوَكِّلِينَl-mutawakkilīna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm V, maskulin Plural, Akkusativ
3:159

وُكِّلَwukkilaVerb

2×

وُكِّلَwukkila
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person maskulin Singular
32:11
وَكَّلْنَاwakkalnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:89

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.