Wurzel-Lexikon

Wurzel w-ṣ-y

32-mal im Qurʾān · 7 Grundformen · 20 Wortformen

وصي

← Alle Wurzeln

وَصَّىwaṣṣāVerb

11×

وَصَّىٰكُمwaṣṣākum
3×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:151 6:152 6:153
وَوَصَّيْنَاwa-waṣṣainā
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
29:8 31:14 46:15
وَصَّيْنَاwaṣṣainā
2×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
4:131 42:13
وَصَّىٰwaṣṣā
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
42:13
وَصَّىٰكُمُwaṣṣākumu
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:144
وَوَصَّىٰwa-waṣṣā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
2:132

وَصِيَّةwaṣiyyaNomen

8×

وَصِيَّةٍwaṣiyyatin
4×
Nomen, feminin, Genitiv, unbestimmt
4:11 4:12 4:12 4:12
وَصِيَّةًwaṣiyyatan
2×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
2:240 4:12
ٱلْوَصِيَّةُl-waṣiyyatu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Nominativ
2:180
ٱلْوَصِيَّةِl-waṣiyyati
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
5:106

أَوْصاauṣāVerb

5×

تُوصُونَtūṣūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:12
وَأَوْصَٰنِىwa-auṣānī
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
19:31
يُوصَىٰyūṣā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
4:12
يُوصِىyūṣī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
4:11
يُوصِيكُمُyūṣīkumu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:11

تَواصَtawāṣaVerb

5×

وَتَوَاصَوْاwa-tawāṣau
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VI, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
90:17 90:17 103:3 103:3
أَتَوَاصَوْاatawāṣau
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Perfekt, Stamm VI, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
51:53

مُوصmūṣNomen

1×

مُّوصٍmūṣin
1×
Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Genitiv, unbestimmt
2:182

يُوصِيyūṣīVerb

1×

يُوصِينَyūṣīna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
4:12

تَوْصِيَةtauṣiyaNomen

1×

تَوْصِيَةًtauṣiyatan
1×
Verbalnomen, Stamm II, feminin, Akkusativ, unbestimmt
36:50

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.