Wurzel-Lexikon

Wurzel z-y-n

46-mal im Qurʾān · 3 Grundformen · 26 Wortformen

زين

← Alle Wurzeln

زَيَّنَzayyanaVerb

26×

زُيِّنَzuyyina
9×
Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person maskulin Singular
2:212 3:14 6:122 9:37 10:12 13:33 35:8 40:37 47:14
زَيَّنَّاzayyannā
4×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:108 27:4 37:6 67:5
وَزَيَّنَwa-zayyana
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
6:43 27:24 29:38
زَيَّنَzayyana
2×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
6:137 8:48
وَزَيَّنَّٰهَاwa-zayyannāhā
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
15:16 50:6
فَزَيَّنَfa-zayyana
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
16:63
فَزَيَّنُواfa-zayyanū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
41:25
لَأُزَيِّنَنَّla-uzayyinanna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel
15:39
وَزُيِّنَwa-zuyyina
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person maskulin Singular
48:12
وَزَيَّنَّاwa-zayyannā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
41:12
وَزَيَّنَهُۥwa-zayyanahū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
49:7

زِينَةzīnaNomen

19×

بِزِينَةٍbi-zīnatin
2×
Präfix: Präposition · Nomen, feminin, Genitiv, unbestimmt
24:60 37:6
زِينَةًzīnatan
2×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
10:88 18:7
زِينَةَzīnata
2×
Nomen, feminin, Akkusativ
7:32 18:28
زِينَتَهُنَّzīnatahunna
2×
Nomen, feminin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
24:31 24:31
وَزِينَتَهَاwa-zīnatahā
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
11:15 33:28
ٱلزِّينَةِz-zīnati
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
20:59
زِينَةُzīnatu
1×
Nomen, feminin, Nominativ
18:46
زِينَةِzīnati
1×
Nomen, feminin, Genitiv
20:87
زِينَتَكُمْzīnatakum
1×
Nomen, feminin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:31
زِينَتِهِنَّzīnatihinna
1×
Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
24:31
زِينَتِهِۦzīnatihī
1×
Nomen, feminin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
28:79
وَزِينَةًwa-zīnatan
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
16:8
وَزِينَةٌwa-zīnatun
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
57:20
وَزِينَتُهَاwa-zīnatuhā
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, feminin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
28:60

ازَّيَّنَتْizzayyanatVerb

1×

وَٱزَّيَّنَتْwa-zzayyanat
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person feminin Singular
10:24

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.