Mehrere unserer Gefährten überlieferten von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von ʿAlī b. al-Ḥakam, von Rabīʿ b. Muḥammad al-Muslī, von ʿAbd Allāh b. Sulaimān, der sagte: Ich hörte Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen:
"Wahrlich, Gott, erhaben ist Er, hat den Törichten (al-ḥamqā) ihre Versorgung (arzāq) reichlich bemessen, auf dass die Verständigen (al-ʿuqalāʾ) sich eine Lehre nehmen und wissen, dass das, was im Diesseits (ad-dunyā) ist, weder durch Handeln (ʿamal) noch durch List (ḥīla) erlangt wird."
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ رَبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) يَقُولُ
إِنَّ اللهَ تَعَالَى وَسَّعَ فِي أَرْزَاقِ الْحَمْقَى لِيَعْتَبِرَ الْعُقَلاءُ وَيَعْلَمُوا أَنَّ الدُّنْيَا لَيْسَ يُنَالُ مَا فِيهَا بِعَمَلٍ وَلا حِيلَةٍ.
Quelle
al-Kāfī (Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī), B. 5, S. 82, Ḥadīṯ 10