1 Min Lesezeit· 259 Wörter
Schrift:
Von Ismāʿīl b. Ǧābir, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Yaʿqūb kam zu einem König in eurer Gegend, um ihn um etwas zu bitten. Der König sagte zu ihm: Bist du Ibrāhīm? Er sagte: Nein. Er sagte: Bist du Isḥāq, der Sohn Ibrāhīms? Er sagte: Nein. Er sagte: Wer bist du dann? Er sagte: Ich bin Yaʿqūb, der Sohn Isḥāqs. Er sagte: Was hat dich so weit gebracht, wie ich es sehe, bei deiner Jugend? Er sagte: Die Trauer um Yūsuf. Er sagte: Die Trauer hat dich bis zum Äußersten gebracht, o Yaʿqūb. Da sagte er: Zu uns Propheten kommt die Heimsuchung am schnellsten, dann zu den Besten und wieder den Besten unter den Menschen. Er erfüllte ihm seine Bitte, und als er sein Tor hinter sich hatte, kam Ǧibrāʾīl zu ihm herab und sagte: O Yaʿqūb, dein Herr lässt dich grüßen und sagt zu dir: Du hast Mich vor den Menschen beklagt? Da drückte er sein Gesicht in den Staub und sagte: Mein Herr, ein Fehltritt, vergib ihn mir, ich tue es nach diesem niemals wieder. Dann kam Ǧibrāʾīl wieder zu ihm und sagte: O Yaʿqūb, heb deinen Kopf, dein Herr lässt dich grüßen und sagt zu dir: Ich habe ihn dir vergeben, beklage Mich nicht wieder vor Meinen Geschöpfen. Danach sah man ihn kein Wort über das sprechen, was ihn bedrückte, bis seine Söhne zu ihm kamen. Da wandte er sein Gesicht zur Wand und sagte: ﴾Ich klage meinen Kummer und meine Trauer nur Gott, und ich weiß von Gott, was ihr nicht wisst﴿12:86 (12:86)."
عن إسماعيل بن جابر ، عن أبي عبدالله (ع) قال :
إن يعقوب أتى ملكا بناحيتكم يسأله الحاجة ، فقال له الملك : أنت إبراهيم؟ قال : لا ، قال : وأنت إسحاق ابن إبراهيم؟ قال : لا ، قال : فمن أنت ، قال : أنا يعقوب بن إسحاق ، قال : فما بلغ بك ما أرى مع حداثة السن؟ قال : الحزن على يوسف ، قال : لقد بلغ بك الحزن يايعقوب كل مبلغ ، فقال : إنا معشر الانبياء أسرع شئ البلاء إلينا ، ثم الامثل فالامثل من الناس ، فقضى حاجته فلما جاوز بابه هبط عليه جبرئيل فقال له : يا يعقوب ربك يقرؤك السلام ويقول لك : شكوتني إلى الناس؟! فعفر وجهه في التراب ، وقال : يا رب زلة أفلنيها فلا أعود بعد هذا أبدا ، ثم عاد إليه جبرئيل فقال : يايعقوب ارفع رأسك ، ربك يقرؤك السلام ويقول لك : قد أقلتك فلا تعود تشكوني إلى خلقي ، فما رئي ناطقا بكلمة مما كان فيه حتى أتاه بنوه فصرف وجهه إلى الحائط وقال : ﴿إنما أشكوا بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا تعلمون﴾.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 12, S. 311–312, Ḥadīṯ 127 (nach Tafsīr al-ʿAyyāšī)