1 Min Lesezeit· 250 Wörter
Schrift:
Ad-Daqqāq, von aṣ-Ṣūfī, von ʿUbaidallāh b. Mūsā aṭ-Ṭabarī, von Muḥammad b. al-Ḥusain al-Ḫaššāb, von Muḥammad b. Miḥṣan, von Yūnus b. Ẓabyān, von aṣ-Ṣādiq Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), er sagte:
"Gott, der Gesegnete und Erhabene, offenbarte Dāwūd (as.): Warum sehe Ich dich allein? Er sagte: Ich habe die Menschen verlassen, und sie haben mich um Deinetwillen verlassen. Er sagte: Warum sehe Ich dich schweigsam? Er sagte: Die Furcht vor Dir hat mich schweigen lassen. Er sagte: Warum sehe Ich dich erschöpft? Er sagte: Die Liebe zu Dir hat mich erschöpft. Er sagte: Warum sehe Ich dich arm, wo Ich dich doch reich gemacht habe? Er sagte: Das Einstehen für Dein Recht hat mich arm gemacht. Er sagte: Warum sehe Ich dich gedemütigt? Er sagte: Die Größe Deiner Majestät, die nicht zu beschreiben ist, hat mich gedemütigt, und das ist Dein Recht, mein Herr. Da sprach Gott, erhaben ist Seine Majestät: So freue dich der Huld von Mir, denn dir gehört, was du liebst, an dem Tag, da du Mir begegnest. Geh unter die Menschen und verkehre mit ihnen nach ihrer Art, doch scheide dich von ihnen in ihren Werken, so erlangst du von Mir, was du willst, am Tag der Auferstehung."
Und aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Gott, der Mächtige und Erhabene, offenbarte Dāwūd (as.): O Dāwūd, an Mir erfreue dich, an Meinem Gedenken finde Genuss, und an der vertrauten Zwiesprache mit Mir finde Wonne, denn bald leere Ich das Haus von den Frevlern und lege Meinen Fluch auf die Ungerechten."
الدقاق، عن الصوفي، عن عبيد الله بن موسى الطبري، عن محمد بن الحسين الخشاب، عن محمد بن محصن، عن يونس بن ظبيان، عن الصادق جعفر بن محمد (ع) قال:
إن الله تبارك وتعالى أوحى إلى داود (ع): مالي أراك وحدانا؟ قال: هجرت الناس وهجروني فيك، قال: فمالي أراك ساكتا؟ قال: خشيتك أسكتتني، قال: فمالي أراك نصبا قال: حبك أنصبني، قال: فمالي أراك فقيرا وقد أفدتك؟ قال: القيام بحقك أفقرني، قال: فمالي أراك متذللا؟ قال عظيم جلالك الذي لايوصف ذللني، وحق ذلك لك يا سيدي، قال الله جل جلاله: فابشر بالفضل مني، فلك ما تحب يوم تلقاني، خالط الناس وخالقهم بأخلاقهم، وزايلهم في أعمالهم تنل ما تريد مني يوم القيامة وقال الصادق (ع): أوحى الله عزوجل إلى داود (ع): يا داود بي فافرح، وبذكري فتلذذ، وبمناجاتي فتنعم، فعن قليل أخلي الدار من الفاسقين، وأجعل لعنتي على الظالمين.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 14, S. 34, Ḥadīṯ 3 (nach al-Amālī (aṣ-Ṣadūq))