3 Min Lesezeit· 629 Wörter
Schrift:
Abū l-Faraǧ al-Iṣfahānī berichtet in den Maqātil aṭ-Ṭālibiyyīn mit seiner Überliefererkette bis Ayyūb b. ʿUmar, der sagte:
"Ǧaʿfar (as.) traf Abū Ǧaʿfar al-Manṣūr und sagte: 'Gib mir ʿAin Abī Ziyād zurück, dass ich von seinen Palmwedeln esse.' Er sagte: 'Mit mir redest du so? Bei Gott, ich werde dir das Leben nehmen.' Er sagte: 'Übereile dich nicht. Ich habe dreiundsechzig Jahre erreicht, und in diesem Alter starben mein Vater und mein Großvater ʿAlī b. Abī Ṭālib. So treffe mich das und das, wenn ich dir je mit meiner Person Schaden zufüge, und, wenn ich nach dir noch lebe, wenn ich dem Schaden zufüge, der an deine Stelle tritt.' Da erbarmte er sich seiner und ließ ihn gehen."
Und mit seiner Kette von Yūnus b. Abī Yaʿqūb, der sagte: Mir berichtete Ǧaʿfar b. Muḥammad, Gottes Segen auf ihm, aus seinem Mund in mein Ohr. Er sagte: "Als Ibrāhīm b. ʿAbdallāh b. al-Ḥasan bei Bāḫamrā getötet worden war, trieb man uns aus Medina zusammen und ließ dort keinen von uns zurück, der mannbar war, bis wir nach Kufa kamen. Dort blieben wir einen Monat und erwarteten den Tod. Dann kam der Kämmerer ar-Rabīʿ zu uns heraus und sagte: 'Wo sind diese Aliden? Zwei Männer von euch, die Verstand haben, sollen beim Befehlshaber der Gläubigen eintreten.' Da traten ich und al-Ḥasan b. Zaid bei ihm ein. Als ich vor ihm stand, sagte er zu mir: 'Du bist der, der das Verborgene kennt?' Ich sagte: 'Niemand kennt ﴾das Verborgene außer Gott﴿27:65 (27:65).' Er sagte: 'Du bist der, dem diese Steuer zugetragen wird?' Ich sagte: 'Dir wird die Steuer zugetragen, Befehlshaber der Gläubigen.' Er sagte: 'Wisst ihr, warum ich euch gerufen habe?' Ich sagte: 'Nein.' Er sagte: 'Ich wollte eure Häuser niederreißen, eure Brunnen zuschütten, eure Palmen fällen und euch in aš-Šarāt ansiedeln, wo keiner von den Leuten des Ḥiǧāz und des Irak zu euch kommt, denn sie sind euer Verderben.' Da sagte ich zu ihm: 'Befehlshaber der Gläubigen, Sulaimān wurde gegeben, und er dankte. Ayyūb wurde geprüft, und er harrte aus. Yūsuf wurde Unrecht getan, und er vergab. Und du bist aus diesem Geschlecht.' Da lächelte er und sagte: 'Sag es mir noch einmal.' Ich wiederholte es, und er sagte: 'Einer wie du soll der Anführer des Volkes sein. Ich habe euch vergeben und schenke euch die Schuld der Leute von Basra. Erzähle mir den Ḥadīṯ, den du mir von deinem Vater, von seinen Vätern, vom Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) erzählt hast.' Ich sagte: 'Mir berichtete mein Vater, von seinen Vätern, von ʿAlī, vom Gesandten Gottes (s.), der sagte: Die Pflege der Verwandtschaft macht die Häuser bewohnt, verlängert das Leben und mehrt die Bewohner, auch wenn sie Ungläubige sind.' Er sagte: 'Das ist es nicht.' Ich sagte: 'Mir berichtete mein Vater, von seinen Vätern, von ʿAlī, vom Gesandten Gottes (s.), der sagte: Die Verwandtschaftsbande hängen am Thron und rufen: Verbinde den, der mich verbindet, und trenne den, der mich trennt.' Er sagte: 'Das ist es nicht.' Ich sagte: 'Mir berichtete mein Vater, von seinen Vätern, von ʿAlī, vom Gesandten Gottes (s.), der sagte: Gott, der Mächtige und Erhabene, sagt: Ich bin der Barmherzige, ar-Raḥmān. Ich habe die Verwandtschaft, ar-Raḥim, geschaffen und ihr einen Namen aus Meinem Namen abgeleitet. Wer sie verbindet, den verbinde Ich, und wer sie trennt, den trenne Ich.' Er sagte: 'Das ist nicht der Ḥadīṯ.' Ich sagte: 'Mir berichtete mein Vater, von seinen Vätern, von ʿAlī, vom Gesandten Gottes (s.): Einem der Könige der Erde waren noch drei Jahre seines Lebens geblieben. Da pflegte er die Verwandtschaft, und Gott machte sie zu dreißig Jahren.' Er sagte: 'Diesen Ḥadīṯ wollte ich. Welches Land ist euch am liebsten? Bei Gott, ich werde euch gegenüber meine Verwandtschaft pflegen.' Wir sagten: 'Medina.' Da entließ er uns nach Medina, und Gott nahm uns seine Last ab."
روى أبو الفرج الأصفهاني في كتاب مقاتل الطالبيين بإسناده إلى أيوب بن عمر قال:
لقي جعفر (ع) أبا جعفر المنصور فقال اردد علي عين أبي زياد آكل من سعفها قال إياي تكلم بهذا الكلام والله لأزهقن نفسك قال لا تعجل قد بلغت ثلاثا وستين وفيها مات أبي وجدي علي بن أبي طالب فعلي كذا وكذا إن آذيتك بنفسي أبدا وإن بقيت بعدك إن آذيت الذي يقوم مقامك فرق له وأعفاه. وبإسناده عن يونس بن أبي يعقوب قال حدثنا جعفر بن محمد صلوات الله عليه من فيه إلى أذني قال لما قتل إبراهيم بن عبد الله بن الحسن بباخمرا وحشرنا من المدينة فلم يترك فيها منا محتلم حتى قدمنا الكوفة فمكثنا فيها شهرا نتوقع فيها القتل ثم خرج إلينا الربيع الحاجب فقال أين هؤلاء العلوية أدخلوا على أمير المؤمنين رجلين منكم من ذوي الحجى قال فدخلنا إليه أنا وحسن بن زيد فلما صرت بين يديه قال لي أنت الذي تعلم الغيب قلت لا يعلم ﴿الْغَيْبَ إِلاَّ اللهُ﴾ قال أنت الذي يجبى إليك هذا الخراج قلت إليك يجبى يا أمير المؤمنين الخراج قال أتدرون لم دعوتكم قلت لا قال أردت أن أهدم رباعكم وأغور قليبكم وأعقر نخلكم وأنزلكم بالشراة لا يقربكم أحد من أهل الحجاز وأهل العراق فإنهم لكم مفسدة فقلت له يا أمير المؤمنين إن سليمان أعطي فشكر وإن أيوب ابتلي فصبر وإن يوسف ظلم فغفر وأنت من ذلك النسل قال فتبسم وقال أعد علي فأعدت فقال مثلك فليكن زعيم القوم وقد عفوت عنكم ووهبت لكم جرم أهل البصرة حدثني الحديث الذي حدثتني عن أبيك عن آبائه عن رسول الله (ص) قلت حدثني أبي عن آبائه عن علي عن رسول الله (ص) قال صلة الرحم تعمر الديار وتطيل الأعمار وتكثر العمار وإن كانوا كفارا فقال ليس هذا فقلت حدثني أبي عن آبائه عن علي عن رسول الله (ص) قال الأرحام معلقة بالعرش تنادي صل من وصلني واقطع من قطعني قال ليس هذا قلت حدثني أبي عن آبائه عن علي عن رسول الله (ص) قال إن الله عز وجل يقول أنا الرحمن خلقت الرحم وشققت لها اسما من اسمي فمن وصلها وصلته ومن قطعها قطعته قال ليس هذا الحديث قلت حدثني أبي عن آبائه عن علي عن رسول الله (ص) أن ملكا من ملوك الأرض كان بقي من عمره ثلاث سنين فوصل رحمه فجعلها الله ثلاثين سنة فقال هذا الحديث أردت أي البلاد أحب إليك فو الله لأصلن رحمي إليكم قلنا المدينة فسرحنا إلى المدينة وكفى الله مئونته.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 47, S. 210–211 (nach Maqātil aṭ-Ṭālibiyyīn des Abū l-Faraǧ al-Iṣfahānī)