2 Min Lesezeit· 382 Wörter
Schrift:
Al-Irbilī berichtet im Kašf al-Ġumma: Der Ḥāfiẓ ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Aḫḍar sagte: Es wird von Ǧaʿfar b. Muḥammad (as.) überliefert, der sagte:
"Als ich vor Abū Ǧaʿfar al-Manṣūr gebracht wurde, fuhr er mich an und sprach mit mir in harten Worten. Dann sagte er zu mir: 'Ǧaʿfar, du weißt, was Muḥammad b. ʿAbdallāh getan hat, den sie an-Nafs az-Zakiyya, die reine Seele, nennen, und was ihn getroffen hat. Ich warte jetzt nur noch darauf, dass sich einer von euch regt, dann lasse ich den Großen dem Kleinen folgen.' Ich sagte: 'Befehlshaber der Gläubigen, mir berichtete Muḥammad b. ʿAlī, von seinem Vater ʿAlī b. al-Ḥusain, von al-Ḥusain b. ʿAlī, von ʿAlī b. Abī Ṭālib, dass der Prophet (s.) sagte: Ein Mann pflegt die Verwandtschaft, und es sind ihm noch drei Jahre seines Lebens geblieben, da verlängert Gott sie ihm auf dreiunddreißig Jahre. Und ein Mann zerreißt die Verwandtschaft, und es sind ihm noch dreiunddreißig Jahre seines Lebens geblieben, da kürzt Gott sie ihm auf drei Jahre.' Da sagte er zu mir: 'Bei Gott, du hast das von deinem Vater gehört?' Ich sagte: 'Ja.' Bis er es mir dreimal wiederholen ließ. Dann sagte er: 'Geh.'"
Und aus dem Buch des Ḥāfiẓ ʿAbd al-ʿAzīz: Abū l-Ḥusain Yaḥyā b. al-Ḥusain b. Ǧaʿfar b. ʿAbdallāh b. al-Ḥusain b. ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) sagte: ʿAbbād b. Yaʿqūb schrieb mir und berichtete mir von Muḥammad b. Isḥāq b. Ǧaʿfar b. Muḥammad, von seinem Vater, der sagte: "Ǧaʿfar b. Muḥammad trat bei Abū Ǧaʿfar al-Manṣūr ein und sprach. Als sie von ihm hinausgegangen waren, schickte er nach Ǧaʿfar b. Muḥammad (as.) und ließ ihn zurückholen. Als er zurückging, bewegte er die Lippen mit etwas. Man fragte ihn: 'Was hast du gesagt?' Er sagte: 'Ich sagte: O Gott, Du genügst gegen alles, und nichts genügt gegen Dich, so genüge mir gegen ihn.' Da sagte er zu mir: 'Was hält dich bei mir?' Abū ʿAbdallāh (as.) sagte zu ihm: 'Ich habe Dinge erreicht, die keiner meiner Väter im Islam erreicht hat, und ich glaube nicht, dass ich dich noch lange begleite. Ich glaube nicht, dass dieses Jahr für mich zu Ende geht.' Er sagte: 'Und wenn du bleibst?' Er sagte: 'Ich glaube nicht, dass ich bleibe.' Da sagte Abū Ǧaʿfar: 'Rechnet es ihm nach.' Sie rechneten, und er starb im Šawwāl."
وقال الحافظ عبد العزيز روي عن جعفر بن محمد (ع) قال:
لما دفعت إلى أبي جعفر المنصور انتهرني وكلمني بكلام غليظ ثم قال لي يا جعفر قد علمت بفعل محمد بن عبد الله الذي يسمونه النفس الزكية وما نزل به وإنما أنتظر الآن أن يتحرك منكم أحد فألحق الكبير بالصغير قال فقلت يا أمير المؤمنين حدثني محمد بن علي عن أبيه علي بن الحسين عن الحسين بن علي عن علي بن أبي طالب أن النبي (ص) قال إن الرجل ليصل رحمه وقد بقي من عمره ثلاث سنين فيمدها الله إلى ثلاث وثلاثين سنة وإن الرجل ليقطع رحمه وقد بقي من عمره ثلاث وثلاثون سنة فيبترها الله إلى ثلاث سنين قال فقال لي والله لقد سمعت هذا من أبيك قلت نعم حتى رددها علي ثلاثا ثم قال انصرف. ومن كتاب الحافظ عبد العزيز قال حدث أبو الحسين يحيى بن الحسين بن جعفر بن عبد الله بن الحسين بن علي بن أبي طالب (ع) قال كتب إلي عباد بن يعقوب يخبرني عن محمد بن إسحاق بن جعفر بن محمد عن أبيه قال: دخل جعفر بن محمد على أبي جعفر المنصور فتكلم فلما خرجوا من عنده أرسل إلى جعفر بن محمد (ع) فرده فلما رجع حرك شفتيه بشيء فقيل له ما قلت قال قلت اللهم أنت تكفي من كل شيء ولا يكفي منك شيء فاكفنيه فقال لي ما يبرك عندي فقال له أبو عبد الله (ع) قد بلغت أشياء لم يبلغها أحد من آبائي في الإسلام وما أراني أصحبك إلا قليلا ما أرى هذه السنة تتم لي قال فإن بقيت قال ما أراني أبقى قال فقال أبو جعفر احسبوا له فحسبوا فمات في شوال.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 47, S. 206–207, Ḥadīṯ 47 (nach Kašf al-Ġumma des al-Irbilī)