1 Min Lesezeit· 181 Wörter
Schrift:
Es wird überliefert von Yaḥyā b. Zakariyyā al-Ḫuzāʿī, von Abū Hāšim al-Ǧaʿfarī, der sagte:
"Ich zog mit Abū l-Ḥasan [Imām al-Hādī] (as.) vor Surra-man-raʾā [Sāmarrāʾ] hinaus, um einige Ankommende zu empfangen, doch sie verspäteten sich. Man breitete für Abū l-Ḥasan (as.) die Satteldecke aus, und er setzte sich darauf. Ich stieg von meinem Reittier und setzte mich vor ihn, und er sprach mit mir. Ich klagte ihm meine Mittellosigkeit und meine bedrängte Lage. Da griff er mit der Hand in den Sand, auf dem er saß, reichte mir eine Handvoll davon und sagte: 'Lass es dir damit weit werden, Abū Hāšim, und verschweige, was du gesehen hast.' Ich verbarg es bei mir, und wir kehrten zurück. Da sah ich es an, und es glühte wie Feuer, rotes Gold. Ich rief einen Goldschmied in mein Haus und sagte zu ihm: 'Schmilz mir diesen Barren.' Er schmolz ihn und sagte zu mir: 'Ich habe kein besseres Gold gesehen als dieses, und es hat die Gestalt von Sand. Woher hast du das? Ich habe nichts Erstaunlicheres gesehen.' Ich sagte: 'Das habe ich schon lange.'"
روي عن يحيى بن زكريا الخزاعي، عن أبي هاشم الجعفري قال: خرجت مع أبي الحسن (ع) إلى ظاهر سر من رأى يتلقى بعض القادمين فأبطأوا فطرح لأبي الحسن (ع) غاشية السرج فجلس عليها، ونزلت عن دابتي وجلست بين يديه وهو يحدثني، فشكوت إليه قصر يدي وضيق حالي فأهوى بيده إلى رمل كان عليه جالسا فناولني منه كفا وقال:
اتسع بهذا يا أبا هاشم واكتم ما رأيت فخبأته معي ورجعنا فأبصرته فاذا هو يتقد كالنيران ذهبا أحمر فدعوت صائغا إلى منزلي وقلت له: اسبك لي هذه السبيكة فسبكها وقال لي: ما رأيت ذهبا أجود من هذا، وهو كهيئة الرمل فمن أين لك هذا؟ فما رأيت أعجب منه؟ قلت: كان عندي قديما.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 138, Ḥadīṯ 22 (nach al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ)