1 Min Lesezeit· 234 Wörter
Schrift:
Ar-Rāwandī berichtet in al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ: Es wird von Muḥammad b. al-Faraǧ überliefert, der sagte:
"Abū l-Ḥasan [Imām al-Hādī] schrieb mir: Bring deine Sache in Ordnung und sei auf der Hut. Ich war dabei, meine Sache zu ordnen, und wusste nicht, was er mit dem meinte, was er mir geschrieben hatte, bis ein Bote über mich kam, der mich aus Ägypten fortbrachte, gefesselt und in Eisen geschlagen, und man beschlagnahmte alles, was ich besaß. Ich blieb acht Jahre im Gefängnis. Dann kam ein Brief von Abū l-Ḥasan (as.) zu mir, während ich im Kerker war: Lass dich nicht im westlichen Stadtteil nieder. Ich las den Brief und sagte bei mir: Abū l-Ḥasan (as.) schreibt mir das, während ich im Kerker bin, das ist wunderlich. Es dauerte nur wenige Tage, da ließ man mich frei, löste meine Fesseln und gab mich frei."
Als er in den Irak zurückkehrte, blieb er nicht in Bagdad, wie Abū l-Ḥasan (as.) es ihm befohlen hatte, sondern zog nach Surra-man-raʾā [Sāmarrāʾ]. Er sagte: "Nach meiner Freilassung schrieb ich ihm und bat ihn, Gott zu bitten, dass mir meine Güter zurückgegeben würden. Er schrieb mir: Sie werden dir zurückgegeben werden, und was schadet es dir, wenn sie dir nicht zurückgegeben werden."
ʿAlī b. Muḥammad an-Naufalī sagte: "Als Muḥammad b. al-Faraǧ nach al-ʿAskar [Sāmarrāʾ] aufbrach, wurde ihm die Rückgabe seiner Güter zugeschrieben, doch der Brief erreichte ihn erst, als er schon gestorben war."
روي عن محمد بن الفرج أنه قال:
إن قال: إن أبا الحسن كتب إلي: أجمع أمرك، وخذ حذرك، قال: فأنا في جمع أمري لست ما الذي أراد فيما كتب به إلي حتى ورد علي رسول حملنى من مصر مقيدا مصفدا بالحديد، وضرب على كل ما أملك. فمكثت في السجن ثماني سنين ثم ورد علي كتاب من أبي الحسن (ع) وأنا في الحبس لا تنزل في ناحية الجانب الغربي فقرأت الكتاب فقلت في نفسي: يكتب إلي أبو الحسن (ع) بهذا وأنا في الحبس إن هذا العجيب! فما مكثت إلا أياما يسيرة حتى افرج عني، وحلت قيودي، وخلي سبيلي. ولما رجع إلى العراق لم يقف ببغداد لما أمره أبو الحسن (ع) وخرج إلى سر من رأى. قال: فكتبت إليه بعد خروجي أسأله أن يسأل الله ليرد علي ضياعي فكتب إلي سوف يرد عليك، وما يضرك أن لا ترد عليك. قال علي بن محمد النوفلي: فلما شخص محمد بن الفرج إلى العسكر كتب له برد ضياعه، فلم يصل الكتاب إليه حتى مات.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 140–141, Ḥadīṯ 25 (nach al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ des ar-Rāwandī)