Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte zu ʿUmar b. Yazīd:
"O Ibn Yazīd, du bist, bei Gott, von uns, den Leuten des Hauses (Ahl al-BaitAhl al-Bait (as.)Die Leute des Hauses — die reine Familie des Propheten (ṣ.).→ Verwandte Aḥādīṯ)." Ich sagte: "Geopfert sei ich dir! Von der Familie Muḥammads?" Er sagte: "Ja, bei Gott." Ich sagte: "Von ihnen selbst, geopfert sei ich dir?" Er sagte: "Ja, bei Gott, von ihnen selbst, o ʿUmar. Liest du denn nicht das Buch Gottes, des Erhabenen und Mächtigen: ﴾Wahrlich, die Menschen, die Ibrāhīm (Abraham) am nächsten stehen, sind jene, die ihm folgten, und dieser Prophet und die, welche glauben; und Gott ist der Schutzherr der Gläubigen﴿ (3:68)? Und liest du nicht das Wort Gottes: ﴾Wer mir nun folgt, der gehört zu mir﴿ (14:36)?"
يَا ابْنَ يَزِيدَ، أَنْتَ وَاللّٰهِ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ. قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ؟ قَالَ: إِي وَاللّٰهِ. قُلْتُ: مِنْ أَنْفُسِهِمْ جُعِلْتُ فِدَاكَ؟ قَالَ: إِي وَاللّٰهِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَا عُمَرُ، أَمَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللّٰهِ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ، أَوَمَا تَقْرَأُ قَوْلَ اللّٰهِ: فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي.
Quelle
al-Amālī (aṭ-Ṭūsī), S. 45, Ḥadīṯ 53 (gekürzter Auszug; parallel Biḥār B. 68, S. 20, Nr. 32)