1 Min Lesezeit· 293 Wörter
Schrift:
Al-Manāqib und al-Ḫarāʾiǧ, überliefert von Aḥmad b. al-Ḥāriṯ al-Qazwīnī, der sagte:
"Ich war mit meinem Vater in Surra-man-raʾā [Sāmarrāʾ]. Mein Vater übte die Tierheilkunde im Stall Abū Muḥammads [Imām al-ʿAskarīs] aus. Al-Mustaʿīn hatte ein Maultier, so schön und groß wie keines zuvor, doch es verweigerte Rücken und Zügel. Man hatte die Zureiter versammelt, doch sie fanden keinen Weg, es zu reiten. Da sagte einer seiner Zechgenossen zu ihm: 'Schick doch nach al-Ḥasan b. ar-Riḍā, damit er kommt. Entweder reitet er es, oder es tötet ihn.' So schickte er nach Abū Muḥammad (as.), und mein Vater ging mit ihm. Als er das Haus betrat, blickte Abū Muḥammad (as.) auf das Maultier, das im Hof des Hauses stand, legte seine Hand auf seine Schulter, und das Maultier schwitzte. Dann ging er zu al-Mustaʿīn, der ihn willkommen hieß und sagte: 'Lege diesem Maultier den Zügel an.' Abū Muḥammad (as.) sagte zu meinem Vater: 'Lege ihm den Zügel an.' Al-Mustaʿīn sagte: 'Lege du ihn an, Abū Muḥammad.' Da stand Abū Muḥammad auf, legte seinen Überwurf ab, legte ihm den Zügel an und kehrte zu seinem Platz zurück. Er sagte: 'Abū Muḥammad, sattle es.' Abū Muḥammad sagte zu meinem Vater: 'Sattle es.' Al-Mustaʿīn sagte: 'Sattle du es, Abū Muḥammad.' Da stand Abū Muḥammad (as.) ein zweites Mal auf, sattelte es und kehrte zurück. Er sagte: 'Willst du es reiten?' Er sagte: 'Ja.' Abū Muḥammad (as.) ritt es, ohne dass es sich ihm widersetzte, ließ es im Hof galoppieren und dann in den Passgang fallen, und es ging den schönsten Gang. Dann stieg er ab und kehrte zu ihm zurück. Al-Mustaʿīn sagte: 'Der Befehlshaber der Gläubigen hat dich darauf gesetzt [es dir geschenkt].' Da sagte Abū Muḥammad zu meinem Vater: 'Nimm es.' Er nahm es und führte es fort."
قب يج: روي عن أحمد بن الحارث القزويني قال:
كنت مع أبي بسر من رأى وكان أبي يتعاطى البيطرة في مربط أبي محمد، وكان عند المستعين بغل لم ير مثله حسنا وكبرا، وكان يمنع ظهره واللجام، وجمع الرواض فلم تكن لهم حيلة في ركوبه. فقال له بعض ندمائه: ألا تبعث إلى الحسن بن الرضا حتى يجئ فإما أن يركبه وإما يقتله فبعث إلى أبي محمد (ع) ومضى معه أبي. فلما دخل الدار نظر أبو محمد (ع) إلى البغل واقفا في صحن الدار، فوضع يده على كتفه، فعرق البغل ثم صار إلى المستعين فرحب به وقال: الجم هذا البغل فقال أبو محمد (ع) لأبي: ألجمه فقال المستعين ألجمه أنت يا أبا محمد فقام أبو محمد فوضع طيلسانه فألجمه ثم رجع إلى مجلسه، فقال: يا أبا محمد أسرجه، فقال أبو محمد لأبي أسرجه، فقال المستعين: أسرجه أنت يا أبا محمد؟ فقام أبو محمد (ع) ثانية فأسرجه ورجع. فقال: ترى أن تركبه؟ قال: نعم فركبه أبو محمد (ع) من غير أن يمتنع عليه ثم ركضه في الدار ثم حمله عليه الهملجة فمشى أحسن مشي، ثم نزل فرجع إليه فقال المستعين: قد حملك عليه أمير المؤمنين فقال أبو محمد لأبي: خذه فأخذه وقاده.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 265–266, Ḥadīṯ 25 (nach al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ)