1 Min Lesezeit· 230 Wörter
Schrift:
Von Muḥammad b. Ziyād, von Yaḥyā b. al-ʿAlāʾ ar-Rāzī, von Ǧaʿfar b. Muḥammad aṣ-Ṣādiq, von seinem Vater (as.), von Ibn ʿAbbās, der sagte:
ʿAlī (as.) blickte in die Gesichter der Menschen und sagte:
"Ich bin wahrlich der Bruder des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) und sein Wesir. Ihr wisst, dass ich der Erste von euch war im Glauben an Gott, den Erhabenen, und an Seinen Gesandten, und ihr seid nach mir in den Islam eingetreten. Ich bin der Vetter des Gesandten Gottes (s.), sein Bruder, sein Teilhaber an der Abstammung, der Vater seiner beiden Enkel und der Gatte seiner Tochter, der Herrin der Frauen des Paradieses. Ihr wisst, dass wir mit dem Gesandten Gottes (s.) zu keinem Feldzug auszogen und zurückkehrten, ohne dass ich der ihm Liebste von euch war, der Verlässlichste in seinen Augen, der Härteste gegen den Feind und der Bevorzugte. Ihr habt gesehen, wie er mich mehrmals aussandte, wie er mich am Tag von Ġadīr ḪummĠadīr ḪummDer Ort, an dem der Prophet (ṣ.) Imam ʿAlī (as.) zum Nachfolger (Walī) bestimmte.→ Verwandte Aḥādīṯ aufstellte, wie ich mit ihm stand und er meine Hand erhob. Er verbrüderte die Muslime untereinander und wählte für sich selbst keinen außer mir. Er sagte zu mir: 'Du bist mein Bruder und ich bin dein Bruder im Diesseits und im Jenseits.' Er wies die Leute hinaus und ließ mich bei sich. Und er sagte zu mir: 'Du stehst zu mir wie Hārūn zu Mūsā, nur dass es nach mir keinen Propheten gibt.'"
عن محمد بن زياد، عن يحيى بن العلاء الرازي، عن جعفر بن محمد الصادق، عن أبيه (عليهما السلام)، عن ابن عباس قال:
نظر علي في وجوه الناس فقال: إني لاخو رسول الله (ص) ووزيره، ولقد علمتم أني أولكم إيمانا بالله تعالى وبرسوله، ثم دخلتم بعدي في الاسلام، وأنا ابن عم رسول الله (ص) وأخوه وشريكه في نسبه وأبوولديه وزوج ابنته سيدة نساء أهل الجنة، ولقد عرفتم أنا ما خرجنا مع رسول الله (ص) مخرجا إلا رجعنا وأنا أحبكم إليه وأوثقكم في نفسه وأشد نكاية في العدو وآثر، ولقد رأيتم بعثه إياي مرات ووقفته يوم غدير خم وقيامي معه ورفعه بيدي، ولقد آخى بين المسلمين فما اختار لنفسه أحدا غيري، ولقد قال لي: "أنت أخي وأنا أخوك في الدنيا والآخرة" ولقد أخرج الناس وتركني، ولقد قال لي: "أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي".
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 38, S. 330–331, Ḥadīṯ 2 (nach al-ʿUmda des Ibn al-Biṭrīq, aus dem Kitāb al-Arbaʿīn)