Zum Inhalt springen
5. Rabīʿ aṯ-Ṯānī 1448n.H.
17. Sept. 2026
1 Min Lesezeit· 135 Wörter
Schrift:
Imām al-ʿAskarī (as.) überlieferte, dass zu Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) gesprochen wurde: "Ich fürchte Gott." Da sprach er: "O Diener Gottes, fürchte deine Sünden und fürchte die GerechtigkeitʿAdl — GerechtigkeitGerechtigkeit als Grundprinzip — sowohl ein Attribut Gottes als auch Pflicht des Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ Gottes gegen dich beim Unrecht an Seinen Dienern. Gehorche Ihm in dem, was Er dir aufträgt und sei Ihm nicht ungehorsam in dem, womit Er dir wohltut. Sodann fürchte Gott nach jenem nicht, denn Er tut keinem Unrecht und straft niemanden über das hinaus, was er verdient. Doch fürchtest du die böse Folge (sūʾ al-ʿāqiba), damit du wandelst und änderst. Wenn du nun willst, dass Gott dich vor den bösen Folgen bewahrt, wisse: Was du an Gutem erlangst, ist von der Huld Gottes und Seinem Gelingen-Gewähren; und was du an Schlechtem erlangst, ist mit Gottes Fristgewährung, Seinem Aufschub für dich, Seiner Nachsicht und Seiner Vergebung für dich verbunden."
يا عبد الله خف ذنوبك وخف عدل الله عليك في مظالم عباده وأطعه فيما كلفك ولا تعصه فيما يصلحك ثم لا تخف الله بعد ذلك فإنه لا يظلم أحدا ولا يعذبه فوق استحقاقه أبدا إلا أن تخاف سوء العاقبة بأن تغير أو تبدل فان أردت أن يؤمنك الله سوء العاقبة فاعلم أن ما تأتيه من خير فبفضل الله وتوفيقه وما تأتيه من سوء فبامهال الله وإنظاره إياك وحلمه وعفوه عنك Abd-ul-Wahid حرمها لأنها أم الخبائث ورأس كل شر يأتي على شاربها ساعة يسلب لبه فلا يعرف ربه ولا يترك معصية إلا ركبها ولا يترك حرمة إلا انتهكها ولا رحما ماسة إلا قطعها ولا فاحشة إلا أتاها والسكران زمامه بيد الشيطان إن أمره أن يسجد للأوثان سجد وينقاد حيثما قاده Abd-ul-Wahid"]
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 63, S. 490, Ḥadīṯ 28
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā
Gottesfurcht & Frömmigkeit
Imām ar-Riḍā (as.)
Imām ar-Riḍā (as.) sprach:
"Die kleinen Sünden sind Wege zu den großen Sünden. Wer Gott im Geringen nicht fürchtet, der fürchtet Ihn auch im Vielen nicht."
Thema: Gottesfurcht & Frömmigkeit
Lesen
Rawḍat al-Wāʿiẓīn
Gottesfurcht & Frömmigkeit
Imām ʿAlī (as.)
Der Befehlshaber der Gläubigen (as.) sprach zu einem Mann: "Wenn du deinem Schöpfer nicht gehorchst, dann iss nicht von Seiner Versorgung. Und wenn du Seinem Feind nahestehst, dann tritt aus Seinem K...
Thema: Gottesfurcht & Frömmigkeit
Lesen
al-Kāfī
Gottesfurcht & Frömmigkeit
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Der Gläubige steht zwischen zwei Ängsten: der Angst vor der vergangenen Sünde, von der er nicht weiß, wie Gott mit ihr verfährt und der Angst vor der ihm verbleibenden Leb...
Thema: Gottesfurcht & Frömmigkeit
Lesen
ʿUddat ad-Dāʿī
Gottesfurcht & Frömmigkeit
Imām al-ʿAskarī (as.)
Imām al-ʿAskarī (as.) sagte:
"Wer die Vertrautheit (uns) mit Gott genießt, dem wird die Gesellschaft der Menschen fremd."
Thema: Gottesfurcht & FrömmigkeitSprecher: Imām al-ʿAskarī (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Gottesfurcht & Frömmigkeit
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Euren Herzen ist es verwehrt, die Süße des Glaubens (īmān) zu erkennen, ehe sie dem Diesseits entsagt haben (Zuhd)."
Thema: Gottesfurcht & Frömmigkeit
Lesen
Biḥār al-Anwār
Gottesfurcht & Frömmigkeit
Imām ʿAlī (as.)
Es überlieferte ʿAlī b. Muḥammad al-Wāsiṭī, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: "Das Gedenken Gottes ist die Wesensart der Gottesfürchtigen."
Thema: Gottesfurcht & Frömmigkeit
Lesen
Biḥār al-Anwār
Gottesfurcht & Frömmigkeit
Imām al-Bāqir (as.)
Imām al-Bāqir (as.) sagte:
"Erachte den vielen Gehorsam gegenüber Gott von dir selbst als gering, aus Geringschätzung gegenüber der eigenen Seele und um dich (Gottes) Vergebung zu öffnen."
Thema: Gottesfurcht & Frömmigkeit
Lesen
Biḥār al-Anwār
Gottesfurcht & Frömmigkeit
Prophet Muḥammad (s.)
Der Gesandte Gottes (s.) sprach:
"Der bei Gott ranghöchste Mensch ist derjenige unter ihnen, der Ihn am meisten fürchtet."
Thema: Gottesfurcht & Frömmigkeit
Lesen
al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ
Gottesfurcht & Frömmigkeit
Imām al-Ḥusain (as.)
Imām al-Ḥusain (as.) sagte:
"Und wenn der Hahn kräht, sagt er: Wer Gott erkannt hat, vergisst niemals, seiner zu gedenken."
Thema: Gottesfurcht & Frömmigkeit
Lesen
al-Kāfī
Gottesfurcht & Frömmigkeit
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte:
"Der vorzüglichste Gottesdienst (ʿibāda) ist die Beharrlichkeit im Nachdenken (tafakkur) über Gott und über Seine Macht (qudra)."
Thema: Gottesfurcht & Frömmigkeit
Lesen