6. Ṣafar
21. Juli 2026
1 Min Lesezeit· 135 Wörter
Schrift:
Imām al-ʿAskarī (as.) überlieferte, dass zu Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) gesprochen wurde: "Ich fürchte Allāh." Da sprach er: "O Diener Allāhs, fürchte deine Sünden und fürchte die GerechtigkeitʿAdl — GerechtigkeitGerechtigkeit als Grundprinzip — sowohl ein Attribut Gottes als auch Pflicht des Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ Allāhs gegen dich beim Unrecht an Seinen Dienern. Gehorche Ihm in dem, was Er dir aufträgt, und sei Ihm nicht ungehorsam in dem, womit Er dir wohltut. Sodann fürchte Allāh nach jenem nicht, denn Er tut keinem Unrecht und straft niemanden über das hinaus, was er verdient. Doch fürchtest du die böse Folge (sūʾ al-ʿāqiba), damit du wandelst und änderst. Wenn du nun willst, dass Allāh dich vor den bösen Folgen bewahrt, wisse: Was du an Gutem erlangst, ist von der Huld Allāhs und Seinem Gelingen-Gewähren; und was du an Schlechtem erlangst, ist mit Allāhs Fristgewährung, Seinem Aufschub für dich, Seiner Nachsicht und Seiner Vergebung für dich verbunden."
يا عبد الله خف ذنوبك وخف عدل الله عليك في مظالم عباده وأطعه فيما كلفك ولا تعصه فيما يصلحك ثم لا تخف الله بعد ذلك فإنه لا يظلم أحدا ولا يعذبه فوق استحقاقه أبدا إلا أن تخاف سوء العاقبة بأن تغير أو تبدل فان أردت أن يؤمنك الله سوء العاقبة فاعلم أن ما تأتيه من خير فبفضل الله وتوفيقه وما تأتيه من سوء فبامهال الله وإنظاره إياك وحلمه وعفوه عنك Abd-ul-Wahid حرمها لأنها أم الخبائث ورأس كل شر يأتي على شاربها ساعة يسلب لبه فلا يعرف ربه ولا يترك معصية إلا ركبها ولا يترك حرمة إلا انتهكها ولا رحما ماسة إلا قطعها ولا فاحشة إلا أتاها والسكران زمامه بيد الشيطان إن أمره أن يسجد للأوثان سجد وينقاد حيثما قاده Abd-ul-Wahid"]
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 63, S. 490, Ḥadīṯ 28
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Biḥār al-Anwār
Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)
Imām al-ʿAskarī (as.)

Es überlieferte Imām al-ʿAskarī (as.) von Imām ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.), dass er sprach: "Allāh gebot Seinen Dienern, Ihn um den Weg derer zu bitten, denen Er Gnade erwiesen hat (al-munʿam ʿalaihim), ...

Sprecher: Imām al-ʿAskarī (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)
Imām al-ʿAskarī (as.)

Yūsuf b. Muḥammad b. Ziyād und ʿAlī b. Muḥammad b. Sayyār überlieferten, dass Imām al-ʿAskarī (as.) sprach: "Allāh (der Erhabene) sprach: ﴾diejenigen, die glaubten﴿, an Allāh und an das, was ihnen de...

Sprecher: Imām al-ʿAskarī (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Gottesfurcht & Frömmigkeit
Imām ʿAlī (as.)

Es überlieferte ʿAlī b. Muḥammad al-Wāsiṭī, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: "Das Gedenken Allāhs ist die Wesensart der Gottesfürchtigen."

Thema: Gottesfurcht & Frömmigkeit
Lesen
al-Kāfī
Feindschaft
Imām al-ʿAskarī (as.)

Es überlieferte Imām al-ʿAskarī (as.) von Imām al-Kāẓim (as.): "So gelangte das, was an Verschwörung und Reden über ʿAlī (as.) und an üblen Plänen gegen ihn von ihnen ausging, zum Gesandten Allāhs (s...

Sprecher: Imām al-ʿAskarī (as.)
Lesen
al-Iḥtiǧāǧ
Taqīya (Schutzverstellung)
Imām al-ʿAskarī (as.)

ʿAlī b. Muḥammad b. Sayyār überlieferte, dass Imām al-ʿAskarī (as.) sprach: "Als al-Maʾmūn ʿAlī b. Mūsā ar-Riḍā (as.) die Walāya der Thronfolge übertrug, trat sein Türsteher zu ihm ein und sprach: 'E...

Sprecher: Imām al-ʿAskarī (as.)
Lesen
ʿUddat ad-Dāʿī
Gottesfurcht & Frömmigkeit
Imām al-ʿAskarī (as.)

Imām al-ʿAskarī (as.) sagte: "Wer die Vertrautheit (uns) mit Gott genießt, dem wird die Gesellschaft der Menschen fremd."

Thema: Gottesfurcht & FrömmigkeitSprecher: Imām al-ʿAskarī (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Treueschwur (Bayʿa)
Imām al-ʿAskarī (as.)

Es überlieferte Imām al-ʿAskarī (as.) von Imām al-Kāẓim (as.): "Wenn zu jenen, die den Bundeseid am Tage von Ġadīr brachen, gesagt wurde: 'Stiftet auf der Erde nicht Verderben (durch das offene Brech...

Sprecher: Imām al-ʿAskarī (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Gelehrte
Imām ʿAlī (as.)

Hasan al-ʿAskarī (a.) berichtete, dass man Imām ʿAlī (a.) fragte: "Wer sind die besten Geschöpfe nach den leitenden Imamen und Leuchten in der Dunkelheit?" Er sprach: "Die Wissenden, wenn sie gut si...

Lesen
al-Kāfī
Qurʾān-Methodik & Auslegung
Imām al-ʿAskarī (as.)

Es überlieferte Imām al-ʿAskarī (as.), dass Imām al-Ǧawād (as.) [in der Auslegung des Verses Q 2:106] sprach: "﴾Welchen Vers Wir auch immer aufheben﴿ (durch Aufhebung seines Urteils) ﴾oder ihn verges...

Sprecher: Imām al-ʿAskarī (as.)
Lesen
ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā
Intellekt & Verstand
Imām al-ʿAskarī (as.)

Aḥmad b. ʿAlī b. Abī Ṭālib aṭ-Ṭabarsī überlieferte, dass Imām al-ʿAskarī (as.) sprach: "Die Heuchler befragten den Propheten (s.): 'O Gesandter Allāhs, berichte uns über ʿAlī (as.), ist er vortreffli...

Sprecher: Imām al-ʿAskarī (as.)
Lesen