1 Min Lesezeit· 182 Wörter
Schrift:
Mehrere unserer Gefährten, von Ṣāliḥ b. Abī Ḥammād, von Ismāʿīl b. Mihrān, von dem, der es ihm berichtete, von Ǧābir b. Yazīd, der sagte:
Muḥammad b. ʿAlī [Imām al-Bāqir] (as.) hat mir siebzig Ḥadīṯe berichtet, die ich nie jemandem berichtet habe und nie jemandem berichten werde. Als Muḥammad b. ʿAlī (as.) verschieden war, lasteten sie schwer auf meinem Nacken, und meine Brust wurde eng davon. Ich kam zu Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) und sagte:
"Ich sei dein Lösegeld. Dein Vater hat mir siebzig Ḥadīṯe berichtet, von denen nichts aus mir herausgekommen ist und nichts an irgendjemanden herauskommen wird, und er hat mir befohlen, sie zu verbergen. Sie lasten schwer auf meinem Nacken, und meine Brust ist eng davon. Was befiehlst du mir?" Er sagte: "Ǧābir, wenn dir etwas davon die Brust eng macht, geh hinaus auf das freie Feld, grabe eine Grube, senke deinen Kopf hinein und sprich: Muḥammad b. ʿAlī hat mir das und das berichtet. Dann schütte sie zu, denn die Erde wird es für dich verbergen." Ǧābir sagte: Ich tat das, und was ich empfand, wurde leichter.
عدة من أصحابنا، عن صالح بن أبي حماد، عن إسماعيل بن مهران، عمن حدثة، عن جابر بن يزيد قال:
حدثني محمد بن علي (ع) بسبعين حديثا لم احدث بها أحدا قط، ولا أحدث بها أحدا أبدا، فلما مضى محمد بن علي (ع) ثقلت على عنقي وضاق بها صدري فأتيت أبا عبد الله (ع) فقلت: جعلت فداك إن أباك حدثني سبعين حديثا لم يخرج مني شئ منها ولايخرج شئ منها إلى أحد، وأمرني بسترها، وقد ثلقت على عنقي، وضاق بها صدري، فما تأمرني فقال: يا جابر إذا ضاق بك من ذلك شئ فاخرج إلى الجبانة، واحفر حفيرة، ثم دل رأسك فيها وقل: حدثني محمد بن علي بكذا وكذا ثم طمه فإن الارض تستر عليك، قال جابر: ففعلت ذلك فخف عني ما كنت أجده.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 46, S. 344, Ḥadīṯ 27 (nach al-Kāfī)