1 Min Lesezeit· 257 Wörter
Schrift:
Al-Qaṭṭān, von as-Sukkarī, von al-Ǧauharī, von Ibn ʿUmāra, von seinem Vater, von aṣ-Ṣādiq (as.), der sagte:
"Als der Messias geboren wurde, verbarg Gott seine Geburt und entzog seine Person den Blicken, denn Maryam zog sich, als sie ihn empfangen hatte, mit ihm an einen fernen Ort zurück. Dann folgten Zakariyyā und ihre Tante ihrer Spur, bis sie auf sie stießen, als sie gerade geboren hatte, was in ihrem Leib war, und sagte: ﴾Wäre ich doch vor diesem gestorben und ganz und gar vergessen﴿19:23 (19:23). Da löste Gott, erhaben ist Sein Gedenken, seine Zunge, um sie zu entschuldigen und ihren Beweis offenzulegen. Als er in Erscheinung trat, wurden Bedrängnis und Verfolgung über die Kinder Israels hart, und die Gewaltherrscher und Tyrannen stürzten sich auf sie, bis es mit dem Messias (as.) so kam, wie Gott es berichtet hat. Šamʿūn b. Ḥammūn und die Anhänger (šīʿa) verbargen sich, bis das Verborgensein sie auf eine der Inseln des Meeres führte. Dort ließen sie sich nieder, und Er ließ ihnen darauf süße Quellen hervorbrechen, brachte ihnen von allen Früchten hervor, gab ihnen dort Vieh und sandte ihnen einen Fisch namens al-Qamad, der weder Fleisch noch Knochen hat, sondern nur Haut und Blut ist. Er kam aus dem Meer heraus, und Gott, der Mächtige und Erhabene, gab den Bienen ein, sich auf ihn zu setzen. Sie setzten sich auf ihn, und so kamen die Bienen auf jene Insel, flogen auf, hängten sich an die Bäume, bauten und mehrten sich, und es gab viel Honig. Und ihnen entging keine Nachricht über den Messias."
القطان، عن السكري، عن الجوهري، عن ابن عمارة، عن أبيه، عن الصادق (ع) قال:
لما ولد المسيح أخفى الله ولادته وغيب شخصه، لان مريم لما حملته انتبذت به مكانا قصيا، ثم إن زكريا وخالتها أقبلا يقصان أثرها حتى هجما عليها وقد وضعت ما في بطنها وهي تقول: « ياليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيا » فأطلق الله تعالى ذكره لسانه بعذرها وإظهار حجتها، فلما ظهر اشتدت البلوى والطلب على بني إسرائيل، وأكب الجبابرة والطواغيت عليهم، حتى كان من أمر المسيح (ع) ماقد أخبر الله به، واستتر شمعون بن حمون والشيعة حتى أفضى بهم الاستتار إلى جزيرة من جزائر البحر فأقاموا بها ففجر لهم فيها العيون العذبة، وأخرج لهم من كل الثمرات، وجعل لهم فيها الماشية، وبعث إليهم سمكة تدعى القمد لا لحم لها ولا عظم، وإنما هي جلد ودم، فخرجت من البحر فأوحى الله عزوجل إلى النحر أن يركبها فركبها فأتت النحل إلى تلك الجزيرة ونهض النحل وتعلق بالشجر فغرس وبنى وكثر العسل، ولم يكونوا يفقدون شيئا من أخبار المسيح.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 14, S. 213, Ḥadīṯ 10 (nach Kamāl ad-Dīn)