1 Min Lesezeit· 246 Wörter
Schrift:
ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Muʿāwiya b. ʿAmmār, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.):
"Als der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) aus der Höhle auszog und sich nach Medina wandte, hatten die Qurayš dem, der ihn ergreife, hundert Kamele ausgesetzt. Da zog Surāqa b. Mālik b. Ǧuʿšum mit denen aus, die ihn suchten, und holte den Gesandten Gottes (s.) ein. Der Gesandte Gottes (s.) sagte:
'O Gott, bewahre mich vor dem Übel Surāqas, womit Du willst.' Da versanken die Beine seines Pferdes im Boden. Er schwang sich herunter und eilte herbei und sagte: 'Muḥammad, ich weiß, dass das, was die Beine meines Pferdes getroffen hat, von dir kommt. Bitte Gott, dass Er mir mein Pferd freigibt. Bei meinem Leben, wenn euch von mir nichts Gutes trifft, so trifft euch von mir auch nichts Böses.' Da betete der Gesandte Gottes (s.), und Gott, der Mächtige und Erhabene, gab sein Pferd frei. Er aber machte sich wieder an die Verfolgung des Gesandten Gottes (s.), bis er das dreimal getan hatte. Jedes Mal betete der Gesandte Gottes, und die Erde ergriff die Beine seines Pferdes. Als Er es beim dritten Mal freigab, sagte er: 'Muḥammad, hier sind meine Kamele vor dir, bei ihnen ist mein Bursche. Wenn du ein Reittier oder Milch brauchst, so nimm davon. Und hier ist ein Pfeil aus meinem Köcher als Zeichen. Ich kehre um und halte die Verfolger von dir ab.' Er sagte: 'Ich habe keinen Bedarf an dem, was du hast.'"
علي، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن معاوية بن عمار، عن أبي عبدالله (ع) أن رسول الله (ص) لما خرج من الغار متوجها إلى المدينة وقد كانت قريش جعلت لمن أخذه مائة من الإبل، فخرج سراقة بن مالك بن جعشم فيمن يطلب فلحق برسول الله (ص)، فقال رسول الله (ص): «اللهم اكفني شر سراقة بما شئت» فساخت قوائم فرسه فثنى رجله ثم اشتد، فقال: يا محمد إني علمت أن الذي أصاب قوائم فرسي إنما هو من قبلك، فادع الله أن يطلق لي فرسي، فلعمري إن لم يصبكم خير مني لم يصبكم مني شر، فدعا رسول الله (ص) فأطلق الله عز وجل فرسه، فعاد في طلب رسول الله (ص) حتى فعل ذلك ثلاث مرات، كل ذلك يدعو رسول الله فيأخذ الأرض قوائم فرسه، فلما أطلقه في الثالثة قال: يا محمد هذه إبلي بين يديك فيها غلامي، وإن احتجت إلى ظهر أو لبن فخذ منه، وهذا سهم من كنانتي علامة، وأنا أرجع فأرد عنك الطلب، فقال: لا حاجة لي فيما عندك.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 19, S. 88–89, Ḥadīṯ 41 (nach al-Kāfī)