1 Min Lesezeit· 181 Wörter
Schrift:
ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Hišām b. al-Ḥakam, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Während der Prophet (s.) in der Heiligen Moschee war und neue Kleider trug, warfen die Götzendiener die Nachgeburt einer Kamelstute auf ihn und besudelten damit seine Kleider. Das traf ihn, so sehr Gott es wollte. Er ging zu Abū Ṭālib und sagte zu ihm: 'Onkel, wie steht es um mein Ansehen unter euch?' Er sagte zu ihm: 'Was ist geschehen, Sohn meines Bruders?' Da berichtete er ihm die Sache. Abū Ṭālib rief Ḥamza, nahm das Schwert und sagte zu Ḥamza: 'Nimm die Nachgeburt.' Dann wandte er sich zu den Leuten und der Prophet (s.) war mit ihm. Er kam zu den Qurayš, die um die Kaʿba saßen. Als sie ihn sahen, erkannten sie das Unheil in seinem Gesicht. Dann sagte er zu Ḥamza: 'Streich die Nachgeburt über ihre Schnurrbärte.' Der tat es, bis er beim letzten von ihnen angekommen war. Dann wandte sich Abū Ṭālib zum Propheten (s.) und sagte: 'Sohn meines Bruders, so steht es um dein Ansehen unter uns.'"
علي، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن هشام بن الحكم، عن أبي عبدالله (ع) قال:
بينا النبي (ص) في المسجد الحرام وعليه ثياب له جدد فألقى المشركون عليه سلى ناقة فملاؤا ثيابه بها، فدخله من ذلك ماشاء الله، فذهب إلى أبي طالب فقال له: يا عم كيف ترى حسبي فيكم؟ فقال له: وما ذاك يا ابن أخي؟ فأخبره الخبر، فدعا أبوطالب حمزة وأخذ السيف وقال لحمزة: خذ السلى، ثم توجه إلى القوم والنبي (ص) معه فأتى قريشا وهم حول الكعبة، فلما رأوه عرفوا الشر في وجهه، ثم قال لحمزة: أمر السلى على سبالهم، ففعل ذلك حتى أتى على آخرهم، ثم التفت أبوطالب إلى النبي (ص) فقال: يا ابن أخي هذا حسبك فينا.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 18, S. 239–240, Ḥadīṯ 85 (nach al-Kāfī)