1 Min Lesezeit· 196 Wörter
Schrift:
Es berichtete uns Muḥammad b. al-Ḥasan (r.), er sagte: Es berichtete uns Muḥammad b. al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār, von Muḥammad b. al-Ḥusain b. Abī l-Ḫaṭṭāb, von Muḥammad b. Sinān, von Isḥāq b. ʿAmmār, der sagte: Ich hörte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen:
"Mūsā (as.) blieb die Offenbarung vierzig oder dreißig Morgen lang aus. Da stieg er auf einen Berg in Syrien, der Arīḥā heißt, und sagte: Mein Herr, wenn Du Deine Offenbarung und Dein Wort wegen der Sünden der Kinder Israels vor mir verschlossen hast, so (bitte ich um) Deine Vergebung von alters her. Da offenbarte ihm Gott, der Mächtige und Erhabene: O Mūsā b. ʿImrān, weißt du, weshalb Ich dich vor Meinen Geschöpfen für Meine Offenbarung und Mein Wort erwählt habe? Er sagte: Ich habe kein Wissen darüber, mein Herr. Da sagte Er: O Mūsā, Ich habe auf Meine Geschöpfe einen Blick geworfen und unter Meinen Geschöpfen keinen gefunden, der sich vor Mir tiefer demütigte als du. Deshalb habe Ich dich unter Meinen Geschöpfen mit Meiner Offenbarung und Meinem Wort ausgezeichnet."
Er sagte: Und wenn Mūsā (as.) betete, wandte er sich nicht ab, bis er seine rechte Wange an die Erde gelegt hatte und die linke.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام يَقُولُ إِنَّ مُوسَى عليه السلام احْتُبِسَ عَنْهُ الْوَحْيُ أَرْبَعِينَ أَوْ ثَلَاثِينَ صَبَاحاً قَالَ فَصَعِدَ عَلَى جَبَلٍ بِالشَّامِ يُقَالُ لَهُ أَرِيحَا فَقَالَ يَا رَبِّ إِنْ كُنْتَ حَبَسْتَ عَنِّي وَحْيَكَ وَ كَلَامَكَ لِذُنُوبِ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَغُفْرَانَكَ الْقَدِيمَ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِ يَا مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ أَ تَدْرِي لِمَ اصْطَفَيْتُكَ لِوَحْيِي وَ كَلَامِي دُونَ خَلْقِي فَقَالَ لَا عِلْمَ لِي يَا رَبِّ فَقَالَ يَا مُوسَى إِنِّي اطَّلَعْتُ إِلَى خَلْقِي اطَّلَاعَةً فَلَمْ أَجِدْ فِي خَلْقِي أَشَدَّ تَوَاضُعاً لِي مِنْكَ فَمِنْ ثَمَّ خَصَصْتُكَ بِوَحْيِي وَ كَلَامِي مِنْ بَيْنِ خَلْقِي قَالَ وَ كَانَ مُوسَى عليه السلام إِذَا صَلَّى لَمْ يَنْفَتِلْ حَتَّى يُلْصِقَ خَدَّهُ الْأَيْمَنَ بِالْأَرْضِ وَ الْأَيْسَرَ
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ (aṣ-Ṣadūq), B. 1, S. 56–57, Bāb 50, Ḥadīṯ 2