3 Min Lesezeit· 535 Wörter
Schrift:
Ar-Rāwandī berichtet in al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ: Abū Muḥammad al-Baṣrī, von Abū l-ʿAbbās, dem Onkel Šibls, des Schreibers Ibrāhīm b. Muḥammads, der sagte:
"Wir waren auf Abū l-Ḥasan [Imām al-Hādī] (as.) zu sprechen gekommen, da sagte er [Abū l-ʿAbbās] zu mir: 'Abū Muḥammad, ich hatte mit dieser Sache [dem Glauben an das Imāmat] nichts zu tun und tadelte meinen Bruder und die Anhänger dieser Lehre heftig mit Schmähung und Beschimpfung, bis ich zu der Gesandtschaft gehörte, die al-Mutawakkil nach Medina schickte, um Abū l-Ḥasan (as.) herzuholen. Wir zogen nach Medina. Als er aufbrach und wir ein Stück des Weges hinter uns hatten und eine Station durchzogen, einen sommerheißen Ort voll glühender Hitze, baten wir ihn, zu lagern. Er sagte: Nein. So zogen wir weiter, ohne zu essen und zu trinken. Als Hitze, Hunger und Durst heftig wurden, während wir auf einer kahlen Ebene waren, wo wir nichts sahen, keinen Schatten und kein Wasser, bei dem wir hätten rasten können, richteten wir unsere Blicke auf ihn. Er sagte: Was ist mit euch? Ich glaube, ihr seid hungrig und durstig geworden. Wir sagten: Ja, bei Gott, unser Herr, wir sind erschöpft. Er sagte: Lagert, esst und trinkt. Wir wunderten uns über sein Wort, denn wir waren in einer kahlen Wüste, in der wir nichts sahen, wo wir hätten rasten können, kein Wasser und keinen Schatten. Er sagte: Was ist mit euch? Lagert. Ich eilte zur Karawane, um die Tiere niederknien zu lassen, dann wandte ich mich um, und da standen zwei gewaltige Bäume, unter denen eine Menge Menschen Schatten gefunden hätte, und ich kannte diese Stelle als freies, ödes Land. Und da war eine Quelle, die über die Erde floss, mit süßestem und kühlstem Wasser. Wir stiegen ab, aßen, tranken und ruhten uns aus, und unter uns waren Leute, die diesen Weg mehrmals gezogen waren. Zu jener Stunde fielen mir seltsame Dinge ins Herz, ich sah ihn scharf an und betrachtete ihn lange, und sooft ich ihn ansah, lächelte er und wandte sein Gesicht von mir ab. Ich sagte mir: Bei Gott, ich will herausfinden, wie es damit steht. So ging ich hinter den Baum, vergrub mein Schwert, legte zwei Steine darauf, verrichtete an jener Stelle meine Notdurft und bereitete mich zum Gebet. Da sagte Abū l-Ḥasan (as.): Habt ihr euch ausgeruht? Wir sagten: Ja. Er sagte: So brecht auf im Namen Gottes. Wir brachen auf. Als wir eine Weile gezogen waren, kehrte ich auf der Spur zurück, kam zu der Stelle und fand die Spur, das Schwert, wie ich es hingelegt hatte, und das Zeichen, und es war, als hätte Gott dort niemals einen Baum, Wasser, Schatten oder Feuchtigkeit erschaffen. Ich wunderte mich darüber, hob meine Hände zum Himmel und bat Gott um Festigkeit in der Liebe, im Glauben an Ihn und in der Erkenntnis von Ihm. Dann folgte ich der Spur und holte die Leute ein. Da wandte sich Abū l-Ḥasan (as.) mir zu und sagte: Abū l-ʿAbbās, hast du es getan? Ich sagte: Ja, mein Herr. Ich war ein Zweifler gewesen, und nun bin ich in meinen eigenen Augen der reichste der Menschen im Diesseits und im Jenseits. Da sagte er: So ist es. Sie sind gezählt und bekannt, kein Mann kommt hinzu und keiner fehlt.'"
روى أبومحمد البصري عن أبي العباس خال شبل كاتب إبراهيم ابن محمد قال:
كنا أجرينا ذكر أبي الحسن (ع) فقال لي: يا أبا محمد لم أكن في شئ من هذا الامر وكنت أعيب على أخي، وعلى أهل هذا القول عيبا شديدا بالذم والشتم إلى أن كنت في الوفد الذين أوفد المتوكل إلى المدينة في إحضار أبي الحسن (ع) فخرجنا إلى المدينة. فلما خرج وصرنا في بعض الطريق وطوينا المنزل وكان منزلا صائفا شديد الحر فسألناه أن ينزل فقال: لا، فخرجنا ولم نطعم ولم نشرب فلما اشتد الحر و الجوع والعطش فبينما ونحن إذ ذلك في أرض ملساء لا نرى شيئا ولا ظل ولا ماء نستريح فجعلنا نشخص بأبصارنا نحوه قال: وما لكم أحسبكم جياعا وقد عطشتم فقلنا: إي والله يا سيدنا قد عيينا قال: عرسوا! وكلوا واشربوا. فتعجب من قوله ونحن في صحراء ملساء لا نرى فيها شيئا نستريح إليه، ولا نرى ماءا ولا ظلا، فقال: مالكم عرسوا فابتدرت إلى القطار لأنيخ ثم التفت وإذا أنا بشجرتين عظيمتين تستظل تحتهما عالم من الناس وإني لأعرف موضعهما أنه أرض براح قفراء، وإذا بعين تسيح على وجه الارض أعذب ماء وأبرده. فنزلنا وأكلنا وشربنا واسترحنا، وإن فينا من سلك ذلك الطريق مرارا فوقع في قلبي ذلك الوقت أعاجيب، وجعلت أحد النظر إليه وأتأمله طويلا وإذا نظرت إليه تبسم وزورى وجهه عني. فقلت في نفسي: والله لأعرفن هذا كيف هو؟ فأتيت من وراء الشجرة فدفنت سيفي ووضعت عليه حجرين وتغوطت في ذلك الموضع وتهيأت للصلاة، فقال أبو الحسن (ع): استرحتم؟ قلنا: نعم، قال: فارتحلوا على اسم الله، فارتحلنا. فلما أن سرنا ساعة رجعت على الاثر فأتيت الموضع فوجدت الاثر والسيف كما وضعت والعلامة وكأن الله لم يخلق ثم شجرة ولا ماءا ولا ظلالا ولا بللا فتعجبت من ذلك، ورفعت يدي إلى السماء فسألت الله الثبات على المحبة والايمان به، والمعرفة منه، وأخذت الاثر فلحقت القوم فالتفت إلي أبو الحسن (ع) وقال: يا أبا العباس فعلتها؟ قلت: نعم يا سيدي، لقد كنت شاكا وأصبحت أنا عند نفسي من أغني الناس في الدنيا والاخرة فقال: هو كذلك هم معدودون معلومون لا يزيد رجل ولا ينقص.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 156–157, Ḥadīṯ 45 (nach al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ des ar-Rāwandī)