< 1 Min Lesezeit· 77 Wörter
Schrift:
Ar-Rāwandī berichtet in al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ: Es wird von Dāwūd b. Abī l-Qāsim überliefert, der sagte:
"Ich trat bei Abū l-Ḥasan, dem Herrn von al-ʿAskar [Imām al-Hādī] (as.), ein, und er sagte zu mir: 'Sprich mit diesem Burschen auf Persisch, denn er behauptet, er könne es gut.' Da sagte ich zu dem Diener: Zānū-yi tu čīst? [Persisch: Was ist dein Knie?] Er antwortete nicht. Da sagte er zu ihm: 'Er fragt dich und sagt: Was ist dein Knie?'"
روي عن داود بن أبي القاسم قال:
دخلت على أبي الحسن صاحب العسكر (ع) فقال لي: كلم هذا الغلام بالفارسية فانه زعم أنه يحسنها فقلت للخادم زانوي تو جيست فلم يجب، فقال له: يسألك ويقول: ركبتك ما هي؟
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 157, Ḥadīṯ 46 (nach al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ des ar-Rāwandī)