1 Min Lesezeit· 220 Wörter
Schrift:
Ar-Rāwandī berichtet in al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ:
"Es wird überliefert, dass al-Mutawakkil oder al-Wāṯiq oder ein anderer dem Heer, neunzigtausend türkischen Reitern, die in Surra-man-raʾā [Sāmarrāʾ] lagen, befahl, jeder solle den Futtersack seines Pferdes mit roter Erde füllen und sie auf einem weiten Feld dort aufeinanderhäufen. Das taten sie. Als daraus ein gewaltiger Berg geworden war, der Hügel der Futtersäcke heißt, stieg er hinauf, ließ Abū l-Ḥasan [Imām al-Hādī] rufen und hinaufsteigen und sagte: 'Ich habe dich herbeigeholt, damit du meine Reiterei betrachtest.' Er hatte ihnen befohlen, die Pferdepanzer anzulegen und die Waffen zu tragen, und sie zogen in schönstem Schmuck, vollständigster Ausrüstung und größter Ehrfurcht gebietend vorüber. Seine Absicht war, das Herz eines jeden zu brechen, der sich gegen ihn erheben könnte, und seine Furcht vor Abū l-Ḥasan (as.) war, dass er jemandem aus seiner Familie befehlen könnte, sich gegen den Kalifen zu erheben. Da sagte Abū l-Ḥasan (as.) zu ihm: 'Soll ich dir mein Heer vorführen?' Er sagte: 'Ja.' Da rief er Gott, den Erhabenen, an, und siehe, zwischen Himmel und Erde, von Osten bis Westen, standen Engel in voller Rüstung. Der Kalif fiel in Ohnmacht. Als er wieder zu sich kam, sagte Abū l-Ḥasan (as.): 'Wir streiten mit euch nicht um das Diesseits, wir sind mit der Sache des Jenseits beschäftigt. Dir droht nichts von dem, was du vermutest.'"
روي أن المتوكل أو الواثق أو غيرهما أمر العسكر وهم تسعون ألف فارس من الاتراك الساكنين بسر من رأى أن يملا كل واحد مخلاة فرسه من الطين الاحمر، ويجعلوا بعضه على بعض في وسط تربة واسعة هناك، ففعلوا. فلما صار مثل جبل عظيم واسمه تل المخالي صعد فوقه، واستدعى أبا الحسن واستصعده، وقال:
استحضرتك لنظارة خيولي وقد كان أمرهم أن يلبسوا التجافيف ويحملوا الاسلحة وقد عرضوا بأحسن زينة، وأتم عدة، وأعظم هيبة وكان غرضه أن يكسر قلب كل من يخرج عليه وكان خوفه من أبي الحسن (ع) أن يأمر أحدا من أهل بيته أن يخرج على الخليفة. فقال له أبو الحسن (ع): وهل أعرض عليك عسكري؟ قال: نعم، فدعا الله سبحانه فاذا بين السمآء والارض من المشرق والمغرب ملائكة مدججون فغشي على الخليفة، فلما أفاق قال أبو الحسن (ع): نحن لا نناقشكم في الدنيا نحن مشتغلون بأمر الاخرة فلا عليك شئ مما تظن.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 155–156, Ḥadīṯ 44 (nach al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ des ar-Rāwandī)