1 Min Lesezeit· 124 Wörter
Schrift:
Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) sagte:
"Die Versuchungen (fitan) sind dreierlei: die Liebe zu den Frauen, sie ist das Schwert Satans; der Weingenuss (šurb al-ḫamr), er ist die Falle Satans; und die Liebe zum Geld (dīnār und dirham), sie ist der Pfeil Satans. Wer die Frauen liebt, zieht aus seinem Leben keinen Nutzen; wer die Rauschgetränke liebt, dem wird das Paradies verwehrt; und wer den Dīnār und den Dirham liebt, der ist ein Knecht des Diesseits."
Und Isā, der Sohn Maryams (as.), sprach: 'Der Dīnār ist die Krankheit (dāʾ) der Religion, und der Gelehrte (ʿālim) ist der Arzt der Religion. Wenn ihr also seht, dass der Arzt die Krankheit zu sich selbst zieht, so misstraut ihm und wisst, dass er für andere kein aufrichtiger Ratgeber ist.'
قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: الْفِتَنُ ثَلَاثٌ حُبُّ النِّسَاءِ وَ هُوَ سَيْفُ الشَّيْطَانِ وَ شُرْبُ الْخَمْرِ وَ هُوَ فَخُّ الشَّيْطَانِ وَ حُبُّ الدِّينَارِ وَ الدِّرْهَمِ وَ هُوَ سَهْمُ الشَّيْطَانِ فَمَنْ أَحَبَّ النِّسَاءَ لَمْ يَنْتَفِعْ بِعَيْشِهِ وَ مَنْ أَحَبَّ الْأَشْرِبَةَ حُرِمَتْ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ وَ مَنْ أَحَبَّ الدِّينَارَ وَ الدِّرْهَمَ فَهُوَ عَبْدُ الدُّنْيَا وَ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ الدِّينَارُ دَاءُ الدِّينِ وَ الْعَالِمُ طَبِيبُ الدِّينِ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الطَّبِيبَ يَجُرُّ الدَّاءَ إِلَى نَفْسِهِ فَاتَّهِمُوهُ وَ اعْلَمُوا أَنَّهُ غَيْرُ نَاصِحٍ لِغَيْرِهِ.
Quelle
al-Ḫiṣāl, aṣ-Ṣadūq, B. 1, S. 113
via Al-Ghadir