20. Ḏū l-Ḥiǧǧa
6. Juni 2026
Biḥār al-Anwār

Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Ehe und Partnerschaft
1 Min Lesezeit· 193 Wörter
Schrift:
Zurāra überlieferte: Imām aṣ-Ṣādiq (as.) wurde befragt: "Wie begann die Vermehrung aus der Nachkommenschaft Ādams (as.)? Bei uns sind Leute, die sagen: Allāh (der Gesegnete und Erhabene) habe Ādam (as.) eingegeben, dass er seine Töchter mit seinen Söhnen vermähle, und dass die Wurzel all dieser Geschöpfe von Brüdern und Schwestern stamme." Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Gepriesen sei Allāh und erhaben über jenes (weit erhaben! Wer das spricht) er sagt damit, dass Allāh (der Erhabene und Gewaltige) die Wurzel der Erlesenen Seiner Schöpfung, Seiner Geliebten, Seiner Propheten, Seiner Gesandten, Seiner Beweise, der gläubigen Männer und Frauen und der muslimischen Männer und Frauen aus Verbotenem (ḥarām) [hervorgehen] ließ, und keine Macht gehabt habe, sie aus Erlaubtem (ḥalāl) zu erschaffen, obgleich Er ihren Bund auf das Erlaubte, das Reine, das Lautere und das Gute genommen hat. Bei Allāh, mir wurde berichtet, dass eines der Tiere seine Schwester [in der Paarung] verkannte; und als es sie bestiegen hatte und herabgestiegen war, ward ihm offenbar, [wer sie war,] und es erkannte, dass sie seine Schwester war. Da streckte es sich aus und biss mit seinen Zähnen auf sich selbst, und riss sich [dabei] aus, und stürzte tot nieder."
حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا أحمد بن إدريس ومحمد بن يحيى العطار جميعا قالا: حدثنا محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الأشعري قال: حدثنا أحمد بن الحسن بن علي بن فضال، عن أحمد بن إبراهيم بن عمار قال: حدثنا ابن نويه رواه، عن زرارة قال: سئل أبو عبد الله عليه السلام كيف بدؤ النسل من ذرية آدم عليه السلام فإن عندنا أناس يقولون إن الله تبارك وتعالى أوحى إلى آدم عليه السلام ان يزوج بناته من بنيه وان هذا الخلق كله أصله من الاخوة والأخوات؟ قال أبو عبد الله: سبحان الله وتعالى عن ذلك علوا كبيرا، يقول من يقول هذا إن الله عز وجل جعل أصل صفوة خلقه وأحبائه وأنبيائه ورسله وحججه والمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات من حرام، ولم يكن له من القدرة ما يخلقهم من الحلال وقد أخذ ميثاقهم على الحلال والطهر والطاهر الطيب والله لقد نبأت ان بعض البهائم تنكرت له أخته فلما نزا عليها ونزل كشف له عنها وعلم أنها أخته أخرج عزموا له ثم قبض عليه بأسنانه ثم قلعه ثم خر ميتا
Quelle
Biḥār al-Anwār, B. 11, S. 236 – 237, Ḥadīṯ 18
via Al-Ghadir