Isḥāq b. Ǧarīr überlieferte: Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach:
"Was sprechen deine Gefährten zum Worte des Iblīs: ﴾Du erschufst mich aus Feuer und ihn erschufst du aus Lehm﴿38:76?"
Ich sprach: "Geopfert sei ich dir! Er hat das gesagt und Gott erwähnte es in Seinem Buche."
Er sprach: "Er hat gelogen, o Isḥāq! Gott hat ihn nur aus Lehm erschaffen."
Sodann sprach er: "Gott sprach: ﴾Er ist es, der euch aus dem grünen Baume Feuer macht, und siehe, ihr zündet damit an﴿ (36:80). Gott erschuf ihn aus jenem Feuer und aus jenem Baum und der Baum entspringt im Ursprung aus Lehm."
Kommentar [Muḥammad Bāqir al-Maǧlisī]: Vielleicht ist der Sinn, dass der Lehm in seiner Lehmsubstanz (ṭīna) enthalten ist, auch wenn das Feuer darin überwiegt.
التفسير عن أبيه عن سعيد عن إسحاق بن جرير قال: قال أبو عبد الله عليه السلام:
أي شئ يقول أصحابك في قول إبليس خلقتني من نار وخلقته من طين قلت: جعلت فداك قد قال ذلك وذكره الله في كتابه، قال: كذب يا إسحاق ما خلقه الله إلا من طين، ثم قال: قال الله: الذي جعل لكم من الشجر الأخضر نارا فإذا أنتم منه توقدون خلقه الله من ذلك النار ومن تلك الشجرة، والشجرة أصلها من طين. قال محمد باقر المجلسي: لعل المعنى أن الطين داخل في طينته وإن كان النار فيه أغلب
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 60, S. 244, Ḥadīṯ 95 mit Bayān (Dār Iḥyāʾ)