1 Min Lesezeit· 112 Wörter
Schrift:
Es überlieferte Abū ṣ-Ṣalt al-Harawī:
"Imām ar-Riḍā (as.) pflegte mit den Menschen in ihren [eigenen] Sprachen zu reden. Und er war (bei Allāh) der wortgewandteste der Menschen und der wissendste in jeder Zunge und Sprache.
Ich sprach eines Tages zu ihm: 'O Sohn des Gesandten Allāhs, ich staune über deine Kenntnis dieser Sprachen, bei all ihrer Verschiedenheit.'
Er sprach: 'O Abū ṣ-Ṣalt, ich bin der Beweis Allāhs gegen Seine Schöpfung. Und Allāh nimmt sich keinen Beweis gegen ein Volk, dessen Sprachen Er nicht kennt. Hat dich nicht das Wort Amīr al-Muʾminīns (as.) erreicht: "Uns ward die entscheidende Rede (faṣl al-ḫiṭāb) gegeben"? Was anderes ist die entscheidende Rede als die Kenntnis der Sprachen?'"
حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم عن أبي الصلت الهروي قال: كان الرضا عليه السلام يكلم الناس بلغاتهم وكان والله أفصح الناس وأعلمهم بكل لسان ولغة فقلت له يوما: يا بن رسول الله إني لاعجب من معرفتك بهذه اللغات على اختلافها! فقال: يا أبا الصلت أنا حجة الله على خلقه وما كان الله ليتخذ حجة على قوم وهو لا يعرف لغاتهم أو ما بلغك قول أمير المؤمنين عليه السلام: أوتينا فصل الخطاب فهل فصل الخطاب إلا معرفة اللغات
Quelle
ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā, B. 2, S. 251, Ḥadīṯ 3
via Al-Ghadir