2 Min Lesezeit· 429 Wörter
Schrift:
Von Muḥammad al-Ḥalabī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Dāwūd hatte vier Brüder, und mit ihnen war ihr Vater, ein hochbetagter Greis. Dāwūd (as.) blieb bei den Schafen seines Vaters zurück, als Ṭālūt mit den Heerscharen auszog. Da rief der Vater Dāwūds Dāwūd, den jüngsten von ihnen, und sagte: Mein Sohn, geh zu deinen Brüdern mit dem, was wir für sie zubereitet haben, damit sie sich damit gegen ihren Feind stärken. Er war ein kleiner Mann mit blauen Augen, wenig Haar und reinem Herzen. So zog er aus, als die beiden Heere einander schon nahe gekommen waren."
Von Abū Baṣīr, der sagte: Ich hörte ihn (as.) sagen:
"Da kam Dāwūd an dem Stein vorbei, und der Stein sagte: O Dāwūd, nimm mich und töte mit mir Ǧālūt, denn ich bin nur zu seiner Tötung geschaffen worden. Er nahm ihn und legte ihn in seine Tasche, in der er die Steine hatte, die er mit seiner Schleuder zum Schutz seiner Schafe warf. Als er ins Heerlager kam, hörte er, wie sie die Sache Ǧālūts groß machten. Da sagte Dāwūd zu ihnen: Was macht ihr seine Sache so groß? Bei Gott, wenn ich ihn vor Augen habe, töte ich ihn. Man sprach über ihn, bis er zu Ṭālūt geführt wurde. Der sagte: Junger Mann, welche Kraft hast du, und was hast du an dir selbst erprobt? Er sagte: Der Löwe pflegte ein Schaf aus meiner Herde anzufallen, dann holte ich ihn ein, packte ihn am Kopf, zwang seinen Kiefer auf und nahm es ihm aus dem Maul. Da sagte Ṭālūt: Bringt mir einen langen Panzer. Man brachte einen Panzer, er warf ihn sich über den Hals und füllte ihn ganz aus, so dass Ṭālūt und die anwesenden Kinder Israels erschraken. Ṭālūt sagte: Bei Gott, vielleicht wird Gott ihn durch diesen töten. Als sie am Morgen zu Ṭālūt zurückkehrten und die Leute aufeinandertrafen, sagte Dāwūd (as.): Zeigt mir Ǧālūt. Als er ihn sah, nahm er den Stein, legte ihn in seine Schleuder und warf ihn. Er traf ihn zwischen die Augen, zerschmetterte ihm den Schädel, und er stürzte von seinem Reittier. Die Leute sagten: Dāwūd hat Ǧālūt getötet. Und sie machten ihn zum König, bis von Ṭālūt nichts mehr zu hören war. Die Kinder Israels einigten sich auf Dāwūd, Gott sandte ihm den Zabūr herab, lehrte ihn die Bearbeitung des Eisens und machte es ihm weich, und Er befahl den Bergen und den Vögeln, mit ihm zu lobpreisen. Niemandem wurde eine Stimme wie seine gegeben. Dāwūd blieb unter den Kindern Israels zurückgezogen, und ihm wurde Kraft in seinem Gottesdienst gegeben."
عن محمد الحلبي، عن أبي عبدالله (ع) قال:
كان داود وإخوة له أربعة، ومعهم أبوهم شيخ كبير، وتخلف داود (ع) في غنم لابيه، ففصل طالوت بالجنود فدعا أبوداود داود وهو أصغرهم، فقال: يا بني اذهب إلى إخوتك بهذا الذي قد صنعناه لهم يتقوون به على عدوهم وكان رجلا قصيرا أزرق، قليل الشعر، طاهر القلب فخرج وقد تقارب القوم بعضهم من بعض. عن أبي بصير قال: سمعته يقول: فمر داود على الحجر، فقال الحجر: يا داود خذني فاقتل بي جالوت، فإني إنما خلقت لقتله، فأخذه فوضعه في مخلاته التي تكون فيها حجارته التي كان يرمي بها عن غنمه بمقذافه، فلما دخل العسكر سمعهم يتعظمون أمر جالوت، فقال لهم داود: ما تعظمون من أمره فو الله لئن عاينته لاقتلنه؟ فتحدثوا بخبره حتى ادخل على طالوت، فقال: يا فتى وما عندك من القوة وما جربت من نفسك؟ قال: كان الاسد يعدو على الشاة من غنمي فادركه فآخذه برأسه فأفك لحيته عنها فآخذها من فيه، قال: فقال: ادع لي بدرع سابغة، قال: فاتي بدرع فقذفها في عنقه فتملا منها حتى راع طالوت ومن حضره من بني إسرائيل، فقال طالوت: والله لعسى الله أن يقتله به، قال: فلما أن أصبحوا ورجعوا إلى طالوت والتقى الناس قال داود (ع): أروني جالوت، فلما رآه أخذ الحجر فجعله في مقذافه فرماه فصك به بين عينيه فدمغه ونكس عن دابته، وقال الناس: قتل داود جالوت، وملكه الناس حتى لم يكن يسمع لطالوت ذكر، واجتمعت بنو إسرائيل على داود وأنزل الله عليه الزبور، وعلمه صنعة الحديد فلينه له، وأمر الجبال والطير يسبحن معه، قال: ولم يعط أحد مثل صوته، فأقام داود في بني إسرائيل مستخفيا واعطي قوة في عبادته.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 13, S. 451–452, Ḥadīṯ 16 und 17 (nach Tafsīr al-ʿAyyāšī)