1 Min Lesezeit· 113 Wörter
Schrift:
Mit dieser Überlieferungskette von Ibn ʿĪsā, von al-Ḥusain, von seinem Bruder, von seinem Vater, von ʿAmr b. Šimr, von Ǧābir, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte:
"Zu dem, womit Luqmān seinen Sohn ermahnte, gehört, dass er sagte: Mein Sohn, wenn du am Tod zweifelst, so wehre den Schlaf von dir ab, und du wirst es nicht können. Und wenn du an der Auferweckung zweifelst, so wehre das Erwachen von dir ab, und du wirst es nicht können. Wenn du darüber nachdenkst, weißt du, dass deine Seele in der Hand eines anderen ist. Der Schlaf ist wie der Tod, und das Erwachen nach dem Schlaf ist wie die Auferweckung nach dem Tod."
بهذا الاسناد عن ابن عيسى، عن الحسين، عن أخيه، عن أبيه، عن عمرو بن شمر، عن جابر، عن أبي جعفر (ع) قال:
كان فيما وعظ به لقمان ابنه أن قال يا بني إن تك في شك من الموت فارفع عن نفسك النوم ولن تستطيع ذلك، وإن كنت في شك من البعث فادفع عن نفسك الانتباه ولن تستطيع ذلك، فإنك إذا فكرت في هذا علمت أن نفسك بيد غيرك، وإنما النوم بمنزلة الموت، وإنما اليقظة بعد النوم بمنزلة البعث بعد الموت.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 13, S. 417, Ḥadīṯ 11 (nach Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ)