1 Min Lesezeit· 234 Wörter
Schrift:
Aus dem Sammelbericht Abū l-Faraǧ al-Iṣfahānīs (Auszug), nach ʿAlī b. Muḥammad an-Naufalī, von seinem Vater, sowie Muḥammad b. al-Ḥasan al-ʿAlawī und anderen:
"Ar-Rašīd pilgerte in jenem Jahr und begann am Grab des Propheten (s.). Er sagte:
'GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen Gottes, ich entschuldige mich bei dir für etwas, das ich tun will: Ich will Mūsā b. Ǧaʿfar einkerkern, denn er will Zwietracht in deiner Gemeinde und das Vergießen ihres Blutes.' Dann befahl er, ihn zu ergreifen. Er wurde aus der Moschee geholt und zu ihm gebracht, und er ließ ihn in Fesseln legen. Aus seinem Haus wurden zwei Maultiere mit zwei verhängten Tragsesseln geführt, in deren einem er saß, und mit jedem schickte er Reiter: Das eine nahm den Weg nach Baṣra, das andere den Weg nach Kūfa, um den Leuten seine Sache zu verschleiern. Er war in dem, das nach Baṣra ging. Er befahl dem Boten, ihn ʿĪsā b. Ǧaʿfar b. al-Manṣūr zu übergeben, der damals Statthalter von Baṣra war. Der brachte ihn hin und hielt ihn ein Jahr bei sich in Haft. Dann schrieb er an ar-Rašīd: 'Nimm ihn mir ab und übergib ihn, wem du willst, sonst lasse ich ihn frei. Ich habe mich bemüht, etwas gegen ihn zu finden, und vermochte es nicht. Ich habe sogar gelauscht, wenn er betete, ob er vielleicht gegen mich oder gegen dich bete, doch ich hörte ihn nur für sich selbst beten, um BarmherzigkeitRaḥma — BarmherzigkeitDie göttliche Barmherzigkeit sowie das barmherzige Handeln unter den Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ und Vergebung bitten.'"
وحج الرشيد في تلك السنة فبدأ بقبر النبي (ص) فقال: يا رسول الله إني أعتذر إليك من شئ اريد أن أفعله، اريد أن أحبس موسى بن جعفر فإنه يريد التشتت بين امتك وسفك دمائها، ثم أمر به فاخذ من المسجد فادخل إليه فقيده، وأخرج من داره بغلان عليهما قبتان مغطاتان هو في إحداهما، ووجه مع كل واحدة منهما خيلا فأخذ بواحدة على طريق البصرة، والاخرى على طريق الكوفة ليعمي على الناس أمره، وكان في التي مضت إلى البصرة، وأمر الرسول أن يسلمه إلى عيسى بن جعفر بن المنصور، وكان على البصرة حينئذ فمضى به فحبسه عنده سنة. ثم كتب إلى الرشيد أن خذه مني، وسلمه إلى من شئت، وإلا خليت سبيله، فقد اجتهدت بأن أجد عليه حجة، فما أقدر على ذلك، حتى أني لاتسمع عليه إذا دعا لعله يدعو علي أو عليك فما أسمعه يدعو إلا لنفسه، يسأل الرحمة و المغفرة.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 48, S. 232–233, Ḥadīṯ 38 (nach al-Ġaiba des aṭ-Ṭūsī)