1 Min Lesezeit· 219 Wörter
Schrift:
Ar-Rāwandī berichtet in al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ: Es wird von Abū l-Qāsim b. al-Qāsim überliefert, von einem Diener ʿAlī b. Muḥammads [Imām al-Hādī] (Friede mit ihnen beiden), der sagte:
"Al-Mutawakkil pflegte den Leuten den Zutritt zu ʿAlī b. Muḥammad zu verwehren. Eines Tages ging ich hinaus, während er im Haus al-Mutawakkils war, und da saß eine Gruppe von Šīʿiten hinter dem Haus. Ich sagte: 'Was ist mit euch, dass ihr hier sitzt?' Sie sagten: 'Wir warten auf die Rückkehr unseres Herrn, um ihn anzusehen, ihn zu grüßen und dann zu gehen.' Ich sagte zu ihnen: 'Wenn ihr ihn seht, erkennt ihr ihn dann?' Sie sagten: 'Wir alle kennen ihn.' Als er ankam, standen sie vor ihm auf und grüßten ihn. Er stieg ab und ging in sein Haus. Als jene gehen wollten, sagte ich: 'Ihr jungen Leute, wartet, bis ich euch gefragt habe: Habt ihr nicht euren Herrn gesehen?' Sie sagten: 'Ja.' Ich sagte: 'So beschreibt ihn.' Da sagte einer: 'Er ist ein Greis mit weißem Haupt, hell, ins Rötliche gehend.' Ein anderer sagte: 'Lüge nicht, er ist nichts anderes als bräunlich mit schwarzem Bart.' Und ein weiterer sagte: 'Nein, bei meinem Leben, so ist er nicht, er ist ein Mann mittleren Alters, zwischen hell und bräunlich.' Da sagte ich: 'Habt ihr nicht behauptet, ihn zu kennen? Geht in Gottes Schutz.'"
روي عن أبي القاسم بن القاسم عن خادم علي بن محمد (عليهما السلام) قال:
كان المتوكل يمنع الناس من الدخول إلى علي بن محمد فخرجت يوما وهو في دار المتوكل فاذا جماعة من الشيعة جلوس خلف الدار فقلت: ما شأنكم جلستم ههنا قالوا: ننتظر انصراف مولانا لننظر إليه ونسلم عليه وننصرف قلت لهم: إذا رأيتموه تعرفونه؟ قالوا: كلنا نعرفه. فلما وافى أقاموا إليه فسلموا عليه، ونزل فدخل داره، وأراد اولئك الانصراف فقلت: يا فتيان اصبروا حتى أسألكم أليس قد رأيتم مولاكم؟ قالوا: نعم، قلت: فصفوه، فقال واحد: هو شيخ أبيض الرأس أبيض مشرب بحمرة، وقال آخر: لاتكذب ما هو إلا أسمر أسود اللحية، وقال الاخر: لا لعمري ما هو كذلك هو كهل مابين البياض والسمرة، فقلت: أليس زعمتم أنكم تعرفونه انصرفوا في حفظ الله.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 148, Ḥadīṯ 33 (nach al-Ḫarāʾiǧ wa-l-Ǧarāʾiḥ des ar-Rāwandī)