1 Min Lesezeit· 192 Wörter
Schrift:
Faraǧ al-mahmūm, einer unserer Gefährten erwähnte im Kitāb al-Auṣiyāʾ, einem verlässlichen Buch, das al-Ḥasan b. Ǧaʿfar aṣ-Ṣaimarī überliefert hat, dessen Verfasser ʿAlī b. Muḥammad b. Ziyād aṣ-Ṣaimarī ist, der Briefwechsel mit al-Hādī und al-ʿAskarī (as.) führte und von ihnen Antwort erhielt und der vertrauenswürdig und verlässlich ist, mit diesen Worten:
"Mir berichtete Abū Ǧaʿfar al-Qummī, der Neffe Aḥmad b. Isḥāq b. Maṣqalas, dass in Qum ein jüdischer Astrologe war, der für seine Geschicklichkeit im Rechnen bekannt war. Aḥmad b. Isḥāq ließ ihn kommen und sagte zu ihm: 'Zu der und der Zeit ist ein Kind geboren worden. Nimm das Horoskop und erstelle ihm eine Geburtsdeutung.' Er nahm das Horoskop, betrachtete es, stellte eine Berechnung für ihn an und sagte zu Aḥmad b. Isḥāq: 'Ich sehe nicht, dass die Sterne mir in dem, was die Berechnung ergibt, anzeigen, dass dieses Kind deines ist. Ein solches Kind kann nur ein Prophet oder der Sachwalter eines Propheten sein. Die Betrachtung zeigt an, dass er die Welt beherrschen wird, Osten und Westen, Land und Meer, Ebene und Gebirge, bis auf der Erde niemand übrig bleibt, der nicht seiner Religion folgt und sich zu seiner Herrschaft bekennt.'"
نجم: ذكر بعض أصحابنا في كتاب الاوصياء وهو كتاب معتمد رواه الحسن بن جعفر الصيمري ومؤلفه علي بن محمد بن زياد الصيمري وكانت له مكاتبات إلى الهادي والعسكري (عليهما السلام) وجوابها إليه وهو ثقة معتمد عليه فقال ما هذا لفظه: وحدثني أبو جعفر القمي ابن أخي أحمد بن إسحاق بن مصقلة أنه كان بقم منجم يهودي موصوف بالحذق بالحساب فأحضره أحمد بن إسحاق وقال له: قد ولد مولود في وقت كذا وكذا فخذا الطالع واعمل له ميلادا قال: فأخذ الطالع ونظر فيه وعمل عملا له وقال لاحمد بن إسحاق: لست أرى النجوم تدلني فيما يوجبه الحساب أن هذا المولود لك ولا يكون مثل هذا المولود إلا نبيا أو وصي نبي و إن النظر ليدل على أنه يملك الدنيا شرقا وغربا وبرا وبحرا وسهلا وجبلا حتى لايبقى على وجه الارض أحد إلا دان بدينه وقال بولايته.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 51, S. 23, Ḥadīṯ 34 (nach Faraǧ al-mahmūm)