1 Min Lesezeit· 298 Wörter
Schrift:
ʿIlal aš-šarāʾiʿ, mein Vater, von Saʿd, von al-Ḥasan b. ʿAlī al-Kūfī, von ʿAbdallāh b. al-Muġīra, von Sufyān b. ʿAbd al-Muʾmin al-Anṣārī, von ʿAmr b. Šimr, von Ǧābir, der sagte:
"Ein Mann kam zu Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), während ich zugegen war, und sagte: 'Gott erbarme sich deiner, nimm diese fünfhundert Dirham und bringe sie an ihre Bestimmungsorte, denn sie sind die Zakāt meines Vermögens.' Abū Ǧaʿfar (as.) sagte zu ihm: 'Nimm du sie vielmehr und gib sie deinen Nachbarn, den Waisen, den Bedürftigen und deinen Brüdern unter den Muslimen. Dies [die Abgabe an den Imām] gilt erst, wenn unser Qāʾim sich erhebt, denn er verteilt gleichmäßig und waltet gerecht unter den Geschöpfen des Allerbarmers, dem Frommen unter ihnen und dem Frevler. Wer ihm gehorcht, hat Gott gehorcht, und wer ihm ungehorsam ist, ist Gott ungehorsam. Er heißt al-Mahdī [der Rechtgeleitete], weil er zu einer verborgenen Sache leitet: Er holt die Thora und die übrigen Bücher Gottes aus einer Höhle bei Antiochia hervor und richtet zwischen den Leuten der Thora nach der Thora, zwischen den Leuten des Evangeliums nach dem Evangelium, zwischen den Leuten der Psalmen nach den Psalmen und zwischen den Leuten des Qurʾān nach dem Qurʾān. Zu ihm werden alle Güter der Welt zusammengetragen, was im Innern der Erde ist und was auf ihr ist, und er sagt zu den Menschen: Kommt her zu dem, wofür ihr die Verwandtschaftsbande zerschnitten, Blut vergossen und die Verbote Gottes übertreten habt. Und er gibt, wie keiner vor ihm gegeben hat.' Er sagte: Und der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagte: 'Er ist ein Mann von mir, sein Name ist wie mein Name. Gott bewahrt mich in ihm, und er handelt nach meiner Sunna. Er erfüllt die Erde mit Billigkeit, GerechtigkeitʿAdl — GerechtigkeitGerechtigkeit als Grundprinzip — sowohl ein Attribut Gottes als auch Pflicht des Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ und Licht, nachdem sie mit Unrecht, Gewalt und Übel erfüllt wurde.'"
ع: أبي، عن سعد، عن الحسن بن علي الكوفي، عن عبد الله بن المغيرة، عن سفيان بن عبدالمؤمن الانصاري، عن عمرو بن شمر، عن جابر قال:
أقبل رجل إلى أبي جعفر (ع) وأنا حاضر فقال: رحمك الله اقبض هذه الخمسمائة درهم، فضعها في مواضعها فانها زكاة مالي، فقال له أبو جعفر (ع): بل خذها أنت فضعها في جيرانك والايتام والمساكين وفي إخوانك من المسلمين إنما يكون هذا إذا قام قائمنا فانه يقسم بالسوية ويعدل في خلق الرحمان البر منهم والفاجر فمن أطاعه فقد أطاع الله ومن عصاه فقد عصى الله فانما سمي المهدي لانه يهدي لامر خفي يستخرج التوراة وساير كتب الله من غار بأنطاكية فيحكم بين أهل التوراة بالتوراة، وبين أهل الانجيل بالانجيل، وبين أهل الزبور بالزبور، وبين أهل الفرقان بالفرقان، وتجمع إليه أموال الدنيا كلها مافي بطن الارض وظهرها فيقول للناس: تعالوا إلى ماقطعتم فيه الارحام، وسفكتم فيه الدماء، و ركبتم فيه محارم الله، فيعطي شيئا لم يعط أحد كان قبله قال: وقال رسول الله (ص) هو رجل مني اسمه كاسمي يحفظني الله فيه ويعمل بسنتي يملا الارض قسطا وعدلا ونورا بعد ما تمتلئ ظلما وجورا وسوءا.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 51, S. 29, Ḥadīṯ 2 (nach ʿIlal aš-šarāʾiʿ)