2 Min Lesezeit· 474 Wörter
Schrift:
Māǧīlawaih, von ʿAlī, von seinem Vater, der sagte: Ich hörte einen unserer Gefährten sagen:
"Als ar-Rašīd Mūsā b. Ǧaʿfar (as.) einkerkerte und die Nacht über ihn kam, fürchtete er von Hārūns Seite, dass er ihn töten werde. Da erneuerte Mūsā (as.) seine Reinigung, wandte sein Gesicht zur Gebetsrichtung, betete vor Gott, dem Mächtigen und Erhabenen, vier Gebetseinheiten und sprach dann diese Bittgebete: 'Mein Herr, rette mich aus dem Gefängnis Hārūns und befreie mich aus seiner Hand. Du, der den Baum aus Sand, Lehm und Wasser befreit, der die Milch aus Mageninhalt und Blut befreit, der das Kind aus Nachgeburt und Mutterleib befreit, der das Feuer aus Eisen und Stein befreit, der die Seele aus Eingeweiden und Gedärm befreit: Befreie mich aus den Händen Hārūns.' Als Mūsā (as.) diese Bittgebete gesprochen hatte, kam zu Hārūn im Schlaf ein schwarzer Mann mit gezogenem Schwert in der Hand, stellte sich zu Hārūns Kopf und sagte: 'Hārūn, lass Mūsā b. Ǧaʿfar frei, oder ich schlage dir mit diesem meinem Schwert den Scheitel.' Hārūn erschrak vor seiner Ehrfurcht gebietenden Gestalt, rief den Kämmerer, und als der Kämmerer kam, sagte er zu ihm: 'Geh zum Gefängnis und lass Mūsā b. Ǧaʿfar frei.' Der Kämmerer ging hinaus und klopfte an die Tür des Gefängnisses. Der Gefängnisaufseher antwortete ihm: 'Wer ist da?' Er sagte: 'Der Kalif ruft Mūsā b. Ǧaʿfar; hol ihn aus deinem Gefängnis und lass ihn frei.' Da rief der Gefängniswärter: 'Mūsā, der Kalif ruft dich.' Mūsā (as.) stand erschrocken und bestürzt auf und sagte: 'Er ruft mich in der Tiefe dieser Nacht nur zu etwas Bösem, das er mir antun will.' Er stand weinend, traurig und bekümmert auf, ohne Hoffnung auf sein Leben, und kam zu Hārūn, am ganzen Leib zitternd, und sagte: 'Friede sei auf Hārūn.' Er erwiderte (as.) den Gruß. Dann sagte Hārūn zu ihm: 'Ich beschwöre dich bei Gott: Hast du in der Tiefe dieser Nacht Bittgebete gesprochen?' Er sagte: 'Ja.' Er sagte: 'Und welche?' Er sagte: 'Ich erneuerte die Reinigung, betete vor Gott, dem Mächtigen und Erhabenen, vier Gebetseinheiten, hob meinen Blick zum Himmel und sagte: Mein Herr, befreie mich aus der Hand Hārūns und von seinem Übel', und er nannte ihm, was er gebetet hatte. Da sagte Hārūn: 'Gott hat dein Gebet erhört. Kämmerer, lass ihn frei!' Dann rief er nach Ehrengewändern, legte ihm drei an, setzte ihn auf sein Pferd, ehrte ihn und machte ihn zu seinem Tischgenossen. Dann sagte er: 'Gib mir die Worte', und er lehrte sie ihn. Er ließ ihn frei und übergab ihn dem Kämmerer, damit er ihn ins Haus bringe und bei ihm bleibe. So wurde Mūsā b. Ǧaʿfar (as.) bei Hārūn geehrt und angesehen und trat jeden Donnerstag bei ihm ein, bis er ihn zum zweiten Mal einkerkerte. Da ließ er ihn nicht mehr frei, bis er ihn as-Sindī b. Šāhak übergab und ihn durch Gift tötete."
ما جيلويه، عن علي، عن أبيه قال: سمعت رجلا من أصحابنا يقول:
لما حبس الرشيد موسى بن جعفر (ع) جن عليه الليل فخاف ناحية هارون أن يقتله، فجدد موسى (ع) طهوره واستقبل بوجهه القبلة وصلى لله عز وجل أربع ركعات ثم دعا بهذه الدعوات فقال: يا سيدي نجني من حبس هارون، وخلصني من يده، يامخلص الشجر من بين رمل وطين ومآء، ويامخلص اللبن من بين فرث ودم، ويامخلص الولد من بين مشيمة ورحم، ويا مخلص النار من بين الحديد والحجر، ويا مخلص الروح من بين الاحشآء والامعاء، خلصني من يدي هارون. قال: فلما دعا موسى (ع) بهذه الدعوات أتى هارون رجل أسود في منامه وبيده سيف قد سله، فوقف على رأس هارون وهو يقول: يا هارون أطلق عن موسى بن جعفر وإلا ضربت علاوتك بسيفي هذا، فخاف هارون من هيبته ثم دعا الحاجب فجآء الحاجب فقال له: اذهب إلى السجن فأطلق عن موسى بن جعفر قال: فخرج الحاجب فقرع باب السجن فأجابه صاحب السجن فقال: من ذا؟ قال: إن الخليفة يدعو موسى بن جعفر فأخرجه من سجنك، وأطلق عنه، فصاح السجان يا موسى: إن الخليفة يدعوك. فقام موسى (ع) مذعورا فزعا وهو يقول: لايدعوني في جوف هذا الليل إلا لشر يريد بي، فقام باكيا حزينا مغموما آيسا من حياته فجآء إلى هارون وهو ترتعد فرائصه فقال: سلام على هارون فرد (ع) ثم قال له هارون: ناشدتك بالله هل دعوت في جوف هذه الليلة بدعوات؟ فقال: نعم، قال: وماهن؟ قال: جددت طهورا وصليت لله عز وجل أربع ركعات، ورفعت طرفي إلى السمآء و قلت: يا سيدي خلصني من يد هارون وذكره وشره، وذكر له ما كان من دعائه فقال هارون قد استجاب الله دعوتك ياحاجب أطلق عن هذا، ثم دعا بخلع فخلع عليه ثلاثا وحمله على فرسه وأكرمه وصيره نديما لنفسه، ثم قال: هات الكلمات فعلمه فأطلق عنه وسلمه إلى الحاجب ليسلمه إلى الدار ويكون معه، فصار موسى بن جعفر (ع) كريما شريفا عند هارون، وكان يدخل عليه في كل خميس إلى أن حبسه الثانية فلم يطلق عنه حتى سلمه إلى السندي بن شاهك وقتله بالسم.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 48, S. 219–220, Ḥadīṯ 20 (nach ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā)