1 Min Lesezeit· 172 Wörter
Schrift:
Es überlieferte Zurāra b. Aʿyan, dass er Imām aṣ-Ṣādiq (as.) befragte:
"Was ist das Maß der Kopfsteuer (al-ǧizya) auf den Leuten der Schrift? Und ist ihnen darin ein bestimmter [festgesetzter] Betrag auferlegt, von dem nicht zu einem anderen abgewichen werden soll?"
Er sprach: "Das obliegt dem Imām. Er nimmt von jedem Menschen unter ihnen, was er will, nach dem Maße seines Vermögens [und] dessen, was er zu tragen vermag. Denn sie sind ein Volk, das sich selbst losgekauft hat, um nicht versklavt oder getötet zu werden. So wird die Kopfsteuer von ihnen genommen nach dem Maße, das sie zu tragen vermögen. Und es steht ihm zu, sie damit [zu belegen], bis sie sich der Hingabe ergeben.
Denn Gott (der Erhabene und Gewaltige) sprach: ﴾Bis sie aus eigener Hand die Kopfsteuer entrichten, indem sie demütig sind﴿. Und wie sollte er demütig sein und sich nicht um das, was ihm genommen wird, scheren, bis er die Schmach für das findet, was ihm genommen wurde, und darüber Schmerz empfindet und so der Hingabe sich ergibt?"
عن زرارة بن أعين عن الإمام الصادق عليه السلام أنه سأله: ما حد الجزية على أهل الكتاب؟ وهل عليهم في ذلك شئ موظف لا ينبغي أن يجوزوا إلى غيره؟ فقال:
ذلك إلى الامام يأخذ من كل انسان منهم ما يشاء على قدر ماله بما يطيق إنما هم قوم فدوا أنفسهم من أن يستعبدوا أو يقتلوا، فالجزية تؤخذ منهم على قدر ما يطيقون له ان يأخذهم به حتى يسلموا فان الله عز وجل قال: حتى يعطوا الجزية عن يد وهم صاغرون وكيف يكون صاغرا ولا يكترث لما يؤخذ منه حتى يجد ذلا لما أخذ منه فيألم لذلك فيسلم
Quelle
al-Ḫiṣāl, aṣ-Ṣadūq, S. 139 Ḥadīṯ 158