Muḥammad b. ʿAlī Māǧīlawaih, Gott möge mit ihm zufrieden sein, überlieferte uns und sagte: Mein Onkel Muḥammad b. Abī al-Qāsim berichtete mir von Aḥmad b. Abī ʿAbd Allāh al-Barqī, von Muḥammad b. ʿAlī al-Kūfī, von Muḥammad b. Sinān, von ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, von Ǧamīl b. Darrāǧ, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Gott hat die Diener mit nichts geprüft, was für sie schwerer ist, als einen Dirham auszugeben (Iḫrāǧ ad-Dirham)."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ مَاجِيلَوَيْهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْقِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْكُوفِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ:
«مَا بَلَا اللَّهُ الْعِبَادَ بِشَيْءٍ أَشَدَّ عَلَيْهِمْ مِنْ إِخْرَاجِ الدِّرْهَمِ»
Quelle
al-Ḫiṣāl (aš-Šaiḫ aṣ-Ṣadūq), B. 1, S. 8, Bāb al-Wāḥid, Ḥadīṯ 27