1 Min Lesezeit· 248 Wörter
Schrift:
Ibn Šahrāšūb berichtet in den Manāqib aus dem Buch Aḫbār al-Ḫulafāʾ:
Hārūn ar-Rašīd pflegte zu Mūsā b. Ǧaʿfar zu sagen:
"Nimm Fadak, damit ich es dir zurückgebe." Er weigerte sich, bis er ihn drängte. Da sagte er (as.): "Ich nehme es nur in seinen Grenzen." Er sagte: "Und was sind seine Grenzen?" Er sagte: "Wenn ich seine Grenzen nenne, gibst du es nicht zurück." Er sagte: "Beim Recht deines Großvaters, tu es!" Er sagte: "Die erste Grenze ist Aden." Da veränderte sich das Gesicht ar-Rašīds, und er sagte: "Weiter!" Er sagte: "Die zweite Grenze ist Samarkand." Da verfinsterte sich sein Gesicht. Er sagte: "Die dritte Grenze ist Ifrīqiya." Da wurde sein Gesicht schwarz, und er sagte: "Weiter!" Er sagte: "Die vierte ist die Meeresküste, soweit sie an die Inseln und an Armenien stößt." Da sagte ar-Rašīd: "Dann bleibt uns nichts. So komm und setz dich auf meinen Platz." Mūsā sagte: "Ich habe dir gesagt, wenn ich seine Grenzen nenne, gibst du es nicht zurück." Von da an war er entschlossen, ihn zu töten.
In der Überlieferung des Ibn Asbāṭ sagte er: "Die erste Grenze ist al-ʿArīš in Ägypten, die zweite Dūmat al-Ǧandal, die dritte Uḥud und die vierte die Meeresküste." Da sagte er: "Das ist ja alles, das ist die ganze Welt!" Er (as.) sagte: "Das war in den Händen der Juden nach dem Tod Abū Hālas, dann gab Gott es Seinem GesandtenProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen als Beute, ohne Pferde und Reittiere, und Gott befahl ihm, es FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) zu übergeben."
في كتاب أخبار الخلفاء أن هارون الرشيد كان يقول لموسى بن جعفر: خذ فدكا حتى أردها إليك، فيأبى حتى ألح عليه فقال (ع) لا آخذه إلا بحدودها قال: وماحدودها؟ قال: إن حدددتها لم تردها قال: بحق جدك إلا فعلت؟ قال: أما الحد الاول فعدن، فتغير وجه الرشيد وقال: ايها، قال: والحد الثاني سمرقند، فاربد وجهه قال: والحد الثالث افريقية فاسود وجهه وقال: هيه قال: والرابع سيف البحر مما يلي الجزر وارمينة قال الرشيد: فلم يبق لنا شئ، فتحول إلى مجلسي، قال موسى: قد أعلمتك أنني إن حددتها لم تردها فعند ذلك عزم على قتله. وفي رواية ابن أسباط أنه قال: أما الحد الاول: فعريش مصر، والثاني دومة الجندل، والثالث: احد والرابع: سيف البحر، فقال هذا كله، هذه الدنيا فقال (ع) هذا كان في أيدي اليهود بعد موت أبي هالة فأفاءه الله على رسوله، بلا خيل ولا ركاب، فأمره الله أن يدفعه إلى فاطمة (ع).
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 48, S. 144–145, Ḥadīṯ 20 (nach al-Manāqib des Ibn Šahrāšūb nach dem Buch Aḫbār al-Ḫulafāʾ)