1 Min Lesezeit· 172 Wörter
Schrift:
Al-Kulainī, von mehreren seiner Gefährten, von Sahl, von ʿAlī b. Ḥassān, von einem unserer Gefährten, der sagte:
"Ich war bei Abū l-Ḥasan dem Ersten [Imām al-Kāẓim] (as.) zugegen, als Hārūn der Kalif, ʿĪsā b. Ǧaʿfar und Ǧaʿfar b. Yaḥyā in Medina waren und zum Grab des Propheten (s.) gekommen waren. Hārūn sagte zu Abū l-Ḥasan (as.): 'Tritt vor.' Er lehnte ab. Da trat Hārūn vor, grüßte und stellte sich zur Seite. ʿĪsā b. Ǧaʿfar sagte zu Abū l-Ḥasan (as.): 'Tritt vor.' Er lehnte ab. Da trat ʿĪsā vor, grüßte und stellte sich zu Hārūn. Ǧaʿfar sagte zu Abū l-Ḥasan (as.): 'Tritt vor.' Er lehnte ab. Da trat Ǧaʿfar vor, grüßte und stellte sich zu Hārūn. Dann trat Abū l-Ḥasan (as.) vor und sagte: 'Friede sei auf dir, mein Vater. Ich bitte Gott, der dich erwählt, auserkoren und rechtgeleitet hat und durch dich rechtleitet, dass Er dich segne.' Da sagte Hārūn zu ʿĪsā: 'Hast du gehört, was er gesagt hat?' Er sagte: 'Ja.' Hārūn sagte: 'Ich bezeuge, dass er wahrhaftig sein Vater ist.'"
الكليني العدة من أصحابه، عن سهل، عن علي بن حسان، عن بعض أصحابنا، قال:
حضرت أبا الحسن الاول وهارون الخليفة، وعيسى بن جعفر، وجعفر بن يحيى، بالمدينة، وقد جآؤا إلى قبر النبي (ص) فقال هارون لابي الحسن (ع): تقدم فأبى، فتقدم هارون فسلم وقام ناحية، فقال عيسى ابن جعفر لابي الحسن (ع): تقدم فأبى، فتقدم عيسى فسلم ووقف مع هارون فقال جعفر لابي الحسن (ع): تقدم فأبى، فتقدم جعفر فسلم ووقف مع هارون وتقدم أبو الحسن (ع) فقال: السلام عليك يا أبه أسأل الله الذي اصطفاك واجتباك و هداك وهدى بك أن يصلي عليك، فقال هارون لعيسى: سمعت ما قال؟ قال: نعم قال هارون: أشهد أنه أبوه حقا.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 48, S. 136, Ḥadīṯ 9 (nach Kāmil az-Ziyārāt)