2 Min Lesezeit· 498 Wörter
Schrift:
Es überlieferte ʿAbd Allāh b. Idrīs, von Ibn Sinān, der sagte:
"Ar-Rašīd ließ eines Tages ʿAlī b. Yaqṭīn Gewänder bringen, mit denen er ihn ehrte. Darunter war ein schwarzes Obergewand aus Seidenstoff, wie Könige es tragen, schwer mit Gold durchwirkt. ʿAlī b. Yaqṭīn schickte die meisten dieser Gewänder an Abū l-Ḥasan Mūsā b. Ǧaʿfar (as.), darunter auch jenes Obergewand, und fügte Geld hinzu, das er für ihn bereitgelegt hatte, nach seiner Gewohnheit, ihm das Fünftel seines Vermögens zu überbringen. Als das bei Abū l-Ḥasan ankam, nahm er das Geld und die Gewänder an, schickte aber das Obergewand durch den Boten an ʿAlī b. Yaqṭīn zurück und schrieb ihm: 'Bewahre es auf und gib es nicht aus der Hand, denn du wirst damit noch etwas erleben, wobei du es brauchen wirst.' ʿAlī b. Yaqṭīn war über die Rücksendung beunruhigt und wusste nicht, was der Grund war; doch er bewahrte das Obergewand auf. Nach einigen Tagen verärgerte ʿAlī b. Yaqṭīn ein Diener, der ihm nahestand, und er entließ ihn aus seinem Dienst. Der Diener kannte ʿAlī b. Yaqṭīns Neigung zu Abū l-Ḥasan (as.) und wusste, was er ihm jederzeit an Geld, Gewändern, Geschenken und anderem überbrachte. So verleumdete er ihn bei ar-Rašīd und sagte: 'Er bekennt das Imāmat des Mūsā b. Ǧaʿfar, überbringt ihm jedes Jahr das Fünftel seines Vermögens und hat ihm das Obergewand überbracht, mit dem der Befehlshaber der Gläubigen ihn zu der und der Zeit geehrt hat.' Da geriet ar-Rašīd in Wut und wurde sehr zornig und sagte: 'Ich werde dieser Sache auf den Grund gehen. Ist es so, wie er sagt, dann lasse ich ihn hinrichten.' Sogleich ließ er ʿAlī b. Yaqṭīn holen. Als er vor ihm stand, sagte er zu ihm: 'Was hast du mit dem Obergewand gemacht, das ich dir geschenkt habe?' Er sagte: 'Es ist, Befehlshaber der Gläubigen, bei mir in einer versiegelten Truhe mit Wohlgeruch, und ich bewahre es auf. Kaum ein Morgen vergeht, an dem ich nicht die Truhe öffne, es ansehe, um seinen Segen zu suchen, es küsse und es an seinen Platz zurücklege; und jeden Abend tue ich dasselbe.' Er sagte: 'Bring es sofort her!' Er sagte: 'Ja, Befehlshaber der Gläubigen', rief einen seiner Diener und sagte zu ihm: 'Geh in das und das Zimmer des Hauses, nimm seinen Schlüssel von meiner Schatzmeisterin, öffne es, öffne die und die Kiste und bring mir die Truhe darin mit ihrem Siegel.' Es dauerte nicht lange, bis der Diener mit der versiegelten Truhe kam und sie vor ar-Rašīd hinstellte. Er befahl, das Siegel zu brechen und sie zu öffnen. Als sie geöffnet war, sah er das Obergewand darin in seinem Zustand, zusammengefaltet und im Wohlgeruch gebettet. Da legte sich ar-Rašīds Zorn, und er sagte zu ʿAlī b. Yaqṭīn: 'Bring es an seinen Platz zurück und geh in Frieden. Nach diesem werde ich keinem Verleumder mehr gegen dich glauben.' Er befahl, ihm ein großzügiges Geschenk nachzuschicken, und ordnete an, dem Verleumder tausend Peitschenhiebe zu geben. Er erhielt etwa fünfhundert Hiebe und starb daran."
روى عبد الله بن إدريس، عن ابن سنان قال:
حمل الرشيد في بعض الايام إلى علي بن يقطين ثيابا أكرمه بها وكان في جملتها دراعة خز سوداء من لباس الملوك، مثقلة بالذهب، فأنفذ علي بن يقطين جل تلك الثياب إلى أبي الحسن موسى بن جعفر (ع) وأنفذ في جملتها تلك الدراعة، وأضاف إليها مالا كان أعده له على رسم له فيما يحمله إليه من خمس ماله، فلما وصل ذلك إلى أبي الحسن قبل المال والثياب، ورد الدراعة على يد الرسول إلى علي بن يقطين وكتب إليه أن احتفظ بها، ولا تخرجها عن يدك، فسيكون لك بها شأن، تحتاج إليها معه، فارتاب علي بن يقطين بردها عليه، ولم يدر ما سبب ذلك، فاحتفظ بالدراعة. فلما كان بعد أيام تغير علي بن يقطين على غلام كان يختص به فصرفه عن خدمته، وكان الغلام يعرف ميل علي بن يقطين إلى أبي الحسن (ع) ويقف على مايحمله إليه في كل وقت من مال وثياب وألطاف وغير ذلك، فسعى به إلى الرشيد فقال: إنه يقول بامامة موسى بن جعفر، ويحمل إليه خمس ماله في كل سنة وقد حمل إليه الدراعة التي أكرمه بها أمير المؤمنين في وقت كذا وكذا. فاستشاط الرشيد لذلك، وغضب غضبا، وقال لاكشفن عن هذه الحال فان كان الامر كما يقول أزهقت نفسه، وأنفذ في الوقت باحضار علي بن يقطين فلما مثل بين يديه، قال له: مافعلت بالدراعة التي كسوتك بها؟ قال: هي يا أمير المؤمنين عندي في سفط مختوم، فيه طيب، وقد احتفظت بها، وقلما أصبحت إلا وفتحت السفط، فنظرت إليها تبركا بها، وقبلتها، ورددتها إلى موضعها، و كلما أمسيت صنعت مثل ذلك. فقال: أحضرها الساعة! قال: نعم يا أمير المؤمنين، واستدعى بعض خدمه وقال له: امض إلى البيت الفلاني من الدار، فخذ مفتاحه من خازنتي، فافتحه وافتح الصندوق الفلاني، وجئني بالسفط الذي فيه بختمه، فلم يلبث الغلام أن جآءه بالسفط مختوما فوضع بين يدى الرشيد، فأمر بكسر ختمه وفتحه. فلما فتح نظر إلى الدراعة فيه بحالها، مطوية مدفونة في الطيب، فسكن الرشيد من غضبه ثم قال لعلي بن يقطين: ارددها إلى مكانها، وانصرف راشدا فلن اصدق عليك بعدها ساعيا، وامر أن يتبع بجائزة سنية، وتقدم بضرب الساعي ألف سوط، فضرب نحوا من خمسمائة سوط فمات في ذلك.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 48, S. 137–138, Ḥadīṯ 12 (nach al-Iršād)