1 Min Lesezeit· 174 Wörter
Schrift:
Imām al-Ǧawād (as.) wurde gefragt:
"O Nachkomme des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, weshalb wurde der Prophet (s.) al-Ummī (der Schriftlose) genannt?"
Er (as.) sagte: "Was sagen die Menschen dazu?" Ich (aṣ-Ṣūfī) sagte: "Sie behaupten, er sei al-Ummī genannt worden, weil er nicht schreiben konnte." Er (as.) sagte:
"Sie lügen, auf ihnen sei der Fluch Gottes! Wie sollte das sein, wo Gott, der Mächtige und Erhabene, doch im eindeutigen Vers seines Buches spricht: ‚Er ist es, der unter den Schriftlosen einen Gesandten aus ihrer Mitte erweckt hat, der ihnen Seine Zeichen verliest, sie läutert und sie das Buch und die Weisheit lehrt‘ (Sure 62:2)? Wie hätte er sie lehren können, was er selbst nicht beherrschte? Bei Gott, der Gesandte Gottes (s.) las und schrieb in zweiundsiebzig Sprachen (oder er sagte: dreiundsiebzig). Er wurde nur deshalb al-Ummī genannt, weil er aus dem Volk von Mekka war, und Mekka gehört zu den Mutterstädten (Umm al-Qurā). Das ist das Wort Gottes, des Mächtigen und Erhabenen: ‚Damit du die Mutter der Städte und alle rings um sie herum warnest‘ (Sure 6:92)."
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ الرِّضَا عَلَيْهِ السَّلام فَقُلْتُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَ سُمِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ الْأُمِّيَّ فَقَالَ مَا يَقُولُ النَّاسُ قُلْتُ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ سُمِّيَ الْأُمِّيَّ لِأَنَّهُ لَمْ يَكْتُبْ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلام كَذَبُوا عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ أَنَّى ذَلِكَ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ فِي مُحْكَمِ كِتَابِهِ «هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ» فَكَيْفَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مَا لَا يُحْسِنُ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ يَقْرَأُ وَيَكْتُبُ بِاثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ أَوْ قَالَ بِثَلَاثَةٍ وَسَبْعِينَ لِسَانًا وَإِنَّمَا سُمِّيَ الْأُمِّيَّ لِأَنَّهُ كَانَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ وَمَكَّةُ مِنْ أُمَّهَاتِ الْقُرَى وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ «لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا»
Quelle
Maʿānī al-Aḫbār, B. 1, S. 53
via Al-Ghadir