Zum Inhalt springen
19. Ǧumādā l-Ūlā 1448n.H.
1. Nov. 2026
Aḥmad b. Muḥammad überlieferte uns von Abū ʿAbd Allāh al-Barqī, von Ǧaʿfar b. Muḥammad aṣ-Ṣūfī, der sagte:
Ich fragte Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. ʿAlī ar-Riḍā [Imām al-Ǧawād] (as.) und sagte zu ihm: "O Sohn des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, warum wurde der Prophet (s.) al-Ummī genannt?" Er (as.) sagte: "Was sagen die Menschen?" Ich sagte zu ihm: "Geopfert sei ich dir! Sie behaupten, der Prophet (s.) sei nur deshalb al-Ummī genannt worden, weil er nicht geschrieben habe." Da sagte er (as.): "Sie haben gelogen. Gottes Fluch sei auf ihnen! Wie könnte das sein, wo doch Gott, der Segensreiche und Erhabene, im eindeutigen [Teil] Seines Buches sagt: ﴾Er ist es, der unter den Ummīyūn einen Gesandten aus ihrer Mitte erweckte, der ihnen Seine Zeichen verliest, sie läutert und sie das Buch und die Weisheit lehrt﴿ (62:2)? Wie konnte er sie lehren, was er nicht beherrschte? Bei Gott, der Gesandte Gottes (s.) las und schrieb in zweiundsiebzig oder dreiundsiebzig Sprachen (lisān). Er wurde nur deshalb al-Ummī genannt, weil er zu den Bewohnern Mekkas gehörte und Mekka zu den Mutterstädten (ummahāt al-qurā) gehört. Das ist das Wort Gottes, des Erhabenen, in Seinem Buch: ﴾Damit du die Mutter der Städte (umm al-qurā) und diejenigen rings um sie warnst﴿ (42:7)."
حدثنا احمد بن محمد عن ابى عبد الله البرقى عن جعفر بن محمد الصوفى قال
سألت ابا جعفر عليه السلام محمد بن على الرضا عليه السلام وقلت له يابن رسول الله لم سمى النبي الامي قال ما يقول الناس قال قلت له جعلت فداك يزعمون انما سمى النبي الامي لانه لم يكتب فقال كذبوا عليهم لعنة الله انى يكون ذلك والله تبارك وتعالى يقول في محكم كتابه هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّــۧنَ رَسُولاً مِّنْهُمْ يَتْلُواْ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ فكيف كان يعلمهم مالا يحسن والله لقد كان رسول الله صلى الله عليه وآله يقرأ ويكتب باثنين وسبعين أو بثلثة وسبعين لسانا وانما سمى الامي لانه كان من اهل مكة ومكة من امهات القرى وذلك قول الله تعالى في كتابه لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا.
Quelle
Baṣāʾir ad-Daraǧāt (Muḥammad b. al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār), S. 245–246, Ḥadīṯ 1
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

at-Tawḥīd
Koranische Begriffe & Namen
Imām al-Ǧawād (as.)
Ich sagte zu Abū Ǧaʿfar (Imām al-Ǧawād (as.)): "Geopfert sei ich dir! Was ist der Unbedürftige (aṣ-Ṣamad) (112:2)?" Er (as.) sagte: "Der Gebieter (as-Sayyid), an den man sich im Wenigen und im Viel...
Thema: Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)Unterkategorie: Koranische Begriffe & NamenGleicher Sprecher: Imām al-Ǧawād (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Koranische Begriffe & Namen
Imām al-Bāqir (as.)
"'Gott', sein Sinn ist: der Angebetete (al-maʿbūd), bei dem die Schöpfung in Verwirrung gerät (aliha), das Begreifen Seines Wesens (māʾiyya) und das Umfassen Seiner Beschaffenheit (kaifiyya) zu erlang...
Thema: Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)Unterkategorie: Koranische Begriffe & Namen
Lesen
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ
Koranische Begriffe & Namen
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Der Mensch (al-insān) wurde insān genannt, weil er vergisst (yansā). Gott (der Erhabene und Gewaltige) sprach: ﴾Und Wir hatten zuvor Ādam (Adam) eine Verpflichtung auferlegt, doch er vergaß﴿."
Thema: Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)Unterkategorie: Koranische Begriffe & Namen
Lesen
Biḥār al-Anwār
Koranische Begriffe & Namen
Imām al-Bāqir (as.)
zum Wort Gottes ﴾und sie wurden in ihren Herzen mit dem Kalb getränkt wegen ihres Unglaubens﴿ (2:93), er sagte: "Als Mūsā (as.) sich mit seinem Herrn vertraulich unterredete, gab Gott ihm ein: O Mūsā...
Thema: Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)Unterkategorie: Koranische Begriffe & Namen
Lesen
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ
Koranische Begriffe & Namen
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
über das Wort [Gottes], ﴾Er ist es, der unter den Schriftunkundigen (al-ummiyyīn) einen Gesandten aus ihrer Mitte erweckte﴿ (62:2), sprach: "Sie schrieben [zwar], aber bei ihnen war kein Buch von Got...
Thema: Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)Unterkategorie: Koranische Begriffe & Namen
Lesen
Biḥār al-Anwār
Koranische Begriffe & Namen
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Ich fragte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) nach dem Wort Gottes ﴾Nehmt mit Kraft, was Wir euch gegeben haben﴿ (2:63): Kraft in den Körpern oder Kraft in den Herzen? Er sagte: "In beiden zusammen....
Thema: Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)Unterkategorie: Koranische Begriffe & Namen
Lesen
Weitere 6 Aḥādīṯ anzeigen
Biḥār al-Anwār
Koranische Begriffe & Namen
Imām al-Bāqir (as.)
"Die Sakīna ist der Glaube (īmān)."
Thema: Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)Unterkategorie: Koranische Begriffe & Namen
Lesen
Biḥār al-Anwār
Koranische Begriffe & Namen
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
zum Wort Yūsufs ﴾Setze mich über die Vorratskammern des Landes, denn ich bin ein kundiger Bewahrer﴿ (12:55) sagte: "Ein Bewahrer dessen, was unter meiner Hand ist, und kundig in jeder Sprache."
Thema: Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)Unterkategorie: Koranische Begriffe & Namen
Lesen
Biḥār al-Anwār
Koranische Begriffe & Namen
Imām ar-Riḍā (as.)
"Ein Mann von den Kindern Israels tötete einen Verwandten, nahm ihn dann und warf ihn auf den Weg des vorzüglichsten Stammes der Kinder Israels. Dann kam er und forderte sein Blut. Sie sagten zu Mūsā ...
Thema: Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)Unterkategorie: Koranische Begriffe & Namen
Lesen
Biḥār al-Anwār
Koranische Begriffe & Namen
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
zum Wort Gottes ﴾und er hob seine Eltern auf den Thron﴿ (12:100) sagte: "Der Thron ist das Ruhebett." Und zu Seinem Wort ﴾und sie warfen sich vor ihm nieder﴿ (12:100) sagte er: "Diese ihre Niederwerf...
Thema: Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)Unterkategorie: Koranische Begriffe & Namen
Lesen
Biḥār al-Anwār
Koranische Begriffe & Namen
Imām ar-Riḍā (as.)
"Diejenigen, die dem Volk Mūsās befahlen, das Kalb anzubeten, waren fünf Personen, Angehörige eines Hauses, die an einem Tisch aßen: Aḏīnūh, sein Bruder Mīḏawaih, sein Neffe, seine Tochter und seine F...
Thema: Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)Unterkategorie: Koranische Begriffe & Namen
Lesen
Biḥār al-Anwār
Koranische Begriffe & Namen
Imām ar-Riḍā (as.)
dass er zu einem Mann sagte: Was ist bei euch die Sakīna? Die Leute wussten nicht, was sie ist, und sagten: Gott lasse uns dir geopfert sein! Was ist sie? Er sagte: "Ein wohlriechender Wind, der aus ...
Thema: Qurʾān-Auslegung (Tafsīr)Unterkategorie: Koranische Begriffe & Namen
Lesen