1 Min Lesezeit· 266 Wörter
Schrift:
Von Abū Baṣīr, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) zum Wort Gottes ﴾und sie wurden in ihren Herzen mit dem Kalb getränkt wegen ihres Unglaubens﴿2:93 (2:93), er sagte:
"Als Mūsā (as.) sich mit seinem Herrn vertraulich unterredete, gab Gott ihm ein: O Mūsā, dein Volk ist auf die Probe gestellt worden. Er sagte: Womit, mein Herr? Er sagte: Durch den Sāmirī. Er sagte: Was hat der Sāmirī getan? Er sagte: Er hat ihnen aus ihrem Schmuck ein Kalb gegossen. Er sagte: Mein Herr, aus ihrem Schmuck lässt sich eine Gazelle gießen, ein Bild oder ein Kalb, wie konnte er sie damit auf die Probe stellen? Er sagte: Er hat ihnen ein Kalb gegossen, und es brüllte. Er sagte: Mein Herr, und wer ließ es brüllen? Er sagte: Ich. Da sagte Mūsā: ﴾Das ist nichts als Deine Prüfung, mit der Du irregehen lässt, wen Du willst, und rechtleitest, wen Du willst﴿7:155 (7:155)." Er sagte: "Als Mūsā zu seinem Volk kam und sie das Kalb anbeten sah, warf er die Tafeln aus seiner Hand, und sie zerbrachen." Da sagte Abū Ǧaʿfar (as.): "Das hätte schon geschehen müssen, als Gott es ihm mitteilte." Er sagte: "Dann machte sich Mūsā daran und feilte das Kalb von der Nase bis zur Schwanzspitze ab, dann verbrannte er es im Feuer und streute es ins Meer." Er sagte: "Da ging mancher von ihnen ins Wasser, ohne dass er dort etwas zu suchen hatte, nur um an die Asche zu kommen und sie zu trinken. Das ist das Wort Gottes: ﴾und sie wurden in ihren Herzen mit dem Kalb getränkt wegen ihres Unglaubens﴿ (2:93)."
عن أبي بصير، عن أبي جعفر (ع)
في قول الله: ﴿واشربوا في قلوبهم العجل بكفرهم﴾ قال: لما ناجى موسى (ع) ربه أوحى الله إليه: أن يا موسى قد فتنت قومك، قال: وبماذا يا رب؟ قال: بالسامري، قال: وما فعل السامري؟ قال: صاغ لهم من حليهم عجلا، قال: يا رب إن حليهم لتحتمل أن يصاغ منه غزال أو تمثال أو عجل، فكيف فتنتهم؟ قال: إنه صاغ لهم عجلا فخار، قال: يا رب ومن أخاره؟ قال: أنا، فقال عندها موسى: ﴿إن هي إلا فتنتك تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء﴾ قال: فلما انتهى موسى إلى قومه ورآهم يعبدون العجل ألقى الالواح من يده فتكسرت، فقال أبوجعفر (ع): كان ينبغي أن يكون ذلك عند إخبار الله إياه. قال: فعمد موسى فبرد العجل من أنفه إلى طرف ذنبه، ثم أحرقه بالنار فذره في اليم، قال: فكان أحدهم ليقع في الماء وما به إليه من حاجة فيتعرض بذلك للرماد فيشربه وهو قول الله: ﴿واشربوا في قلوبهم العجل بكفرهم﴾.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 13, S. 227, Ḥadīṯ 28 (nach Tafsīr al-ʿAyyāšī)