1 Min Lesezeit· 135 Wörter
Schrift:
Aḥmad b. Muḥammad, von al-Ahwāzī und al-Barqī, von an-Naḍr, von Yaḥyā al-Ḥalabī, von ʿImrān al-Ḥalabī, von Muḥammad al-Ḥalabī, der sagte: Ich hörte Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen:
"Als ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) und die bei ihm waren zu Yazīd b. Muʿāwiya gebracht wurden, Gottes Flüche über ihn, sperrte man sie in ein Haus. Da sagte einer von ihnen: 'Man hat uns nur in dieses Haus gesteckt, damit es über uns einstürzt und uns tötet.' Die Wachen aber redeten in fremder Sprache miteinander und sagten: 'Seht sie euch an, wie sie fürchten, dass das Haus über ihnen einstürzt, wo sie doch morgen hinausgeführt und getötet werden.' ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) sagte: 'Unter uns war niemand außer mir, der die fremde Sprache verstand.' Die fremde Sprache (raṭāna) ist bei den Leuten von Medina das Griechische."
أحمد بن محمد، عن الاهوازي، والبرقي، عن النضر، عن يحيى الحلبي، عن عمران الحلبي، عن محمد الحلبي قال: سمعت أبا عبد الله (ع) يقول:
لما اتي بعلي بن الحسين (ع) يزيد بن معاوية عليهما لعائن الله ومن معه جعلوه في بيت فقال بعضهم: إنما جعلنا في هذا البيت ليقع علينا فيقتلنا، فراطن الحرس، فقالوا: انظروا إلى هؤلاء يخافون أن يقع عليهم البيت وإنما يخرجون غدا فيقتلون، قال علي بن الحسين (ع): لم يكن فينا أحد يحسن الرطانة غيري، والرطانة عند أهل المدينة الرومية.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 46, S. 70, Ḥadīṯ 47 (nach Baṣāʾir ad-Daraǧāt)