1 Min Lesezeit· 202 Wörter
Schrift:
As-Sindī b. Muḥammad, von Ṣafwān al-Ǧammāl, der sagte:
Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagte:
"Als dieser Vers über die Anhängerschaft (Walāya) herabkam, befahl der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.), unter den großen Bäumen in Ġadīr ḪummĠadīr ḪummDer Ort, an dem der Prophet (ṣ.) Imam ʿAlī (as.) zum Nachfolger (Walī) bestimmte.→ Verwandte Aḥādīṯ den Boden zu fegen. Dann wurde gerufen: 'Zur Versammlung zum Gebet!' Dann sagte er: 'Ihr Menschen, wessen Herr (Maulā) ich bin, dessen Herr ist ʿAlī. Habe ich nicht mehr Anrecht auf euch als ihr selbst?' Sie sagten: 'Doch.' Er sagte: 'Wessen Herr ich bin, dessen Herr ist ʿAlī. Herr, sei Freund dem, der ihm Freund ist, und Feind dem, der ihm Feind ist.' Dann befahl er den Menschen, ʿAlī zu huldigen, und die Menschen huldigten ihm. Keiner kam, ohne ihm zu huldigen, und keiner von ihnen sprach ein Wort. Dann kamen Zufar und Ḥabtar (Decknamen für zwei Gefährten), und er (s.) sagte zu ihm: 'Zufar, huldige ʿAlī mit der Anhängerschaft.' Er sagte: 'Von Gott und von Seinem Gesandten?' Er sagte: 'Von Gott und von Seinem Gesandten.' Dann kam Ḥabtar, und er (s.) sagte: 'Huldige ʿAlī mit der Anhängerschaft.' Er sagte: 'Von Gott und von Seinem Gesandten?' Dann wandte er sich zur Seite, drehte sich um und sagte zu Zufar: 'Wie sehr er doch den Arm seines Vetters hochhebt!'"
السندي بن محمد، عن صفوان الجمال قال:
قال أبو عبد الله (ع): لما نزلت هذه الآية في الولاية أمر رسول الله (ص) بالدوحات في غدير خم فقممن، ثم نودي: الصلاة جامعة، ثم قال: أيها الناس من كنت مولاه فعلي مولاه، ألست أولى بكم من أنفسكم؟ قالوا: بلى. قال: من كنت مولاه فعلي مولاه، رب وال من والاه، وعاد من عاداه. ثم أمر الناس يبايعون عليا، فبايعه الناس لا يجيء أحد إلا بايعه ولا يتكلم منهم أحد، ثم جاء زفر وحبتر فقال (ص) له: يا زفر بايع عليا بالولاية. فقال: من الله ومن رسوله؟ قال: من الله ومن رسوله. ثم جاء حبتر فقال (ص): بايع عليا بالولاية. فقال: من الله ومن رسوله؟ ثم ثنى عطفه ملتفتا فقال لزفر: لشد ما يرفع بضبع ابن عمه.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 37, S. 118–119, Ḥadīṯ 7 (nach Qurb al-Isnād)