1 Min Lesezeit· 182 Wörter
Schrift:
Aus der Durra al-Bāhira min al-Aṣdāf aṭ-Ṭāhira:
Nufaiʿ al-Anṣārī sagte zu Mūsā b. Ǧaʿfar (as.), während er bei ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz war, der ihn von der Anrede abbringen wollte, er aber nicht abließ: "Wer bist du?" Da sagte er: "Wenn du nach der Abstammung fragst, so bin ich der Sohn Muḥammads, des Geliebten Gottes, des Sohnes Ismāʿīls, des Opfers Gottes, des Sohnes Ibrāhīms, des Freundes Gottes. Fragst du nach dem Land, so ist es das, zu dem Gott den Muslimen, und dir, wenn du zu ihnen gehörst, die Wallfahrt zur Pflicht gemacht hat. Und willst du über den Rang streiten, so haben die Götzendiener meines Volkes die Muslime deines Volkes nicht als ihnen gleichwertig anerkannt, als sie sagten: Muḥammad, schick uns unsere Gleichwertigen aus Quraiš heraus." Da ging er beschämt davon.
Und er sagte: Er (as.) begegnete ar-Rašīd, als dieser nach Medina kam, auf seinem Maultier, und der hielt ihm das vor. Da sagte er: "Ich bin unter den Hochmut der Pferde hinabgestiegen und über die Niedrigkeit des Esels hinaufgestiegen, und das Beste der Dinge ist ihre Mitte."
قال نفيع الانصاري لموسى بن جعفر (ع) وكان مع عبدالعزيز بن عمر بن عبدالعزيز فمنعه من كلامه فأبى: من أنت؟ فقال: إن كنت تريد النسب فأنا ابن محمد حبيب الله، ابن إسماعيل ذبيح الله، ابن إبراهيم خليل الله، وإن كنت تريد البلد فهو الذي فرض الله على المسلمين وعليك إن كنت منهم الحج إليه، وإن كنت تريد المناظرة في الرتبة فما رضي مشركوا قومي مسلمي قومك أكفاء لهم حين قالوا: يامحمد أخرج إلينا أكفاءنا من قريش، فانصرف مخزيا. وقال: لقي (ع) الرشيد حين قدومه إلى المدينة على بغلته فاعترض عليه في ذلك، فقال: تطأطأت عن خيلاء الخيل، وارتفعت عن ذلة العير، وخير الامور أوسطها.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 48, S. 176, Ḥadīṯ 19 (nach ad-Durra al-Bāhira min al-Aṣdāf aṭ-Ṭāhira)