2 Min Lesezeit· 391 Wörter
Schrift:
Aus dem Tārīḫ des Muḥammad an-Naǧǧār, des Šaiḫ der Ḥadīṯ-Gelehrten an der Madrasa al-Mustanṣiriyya, mit einer bis zu Anas b. Mālik hinaufreichenden Kette, vom Propheten (s.), dass er sagte:
"Als Gott das Volk Nūḥs (Noahs) vernichten wollte, offenbarte Er ihm, Planken aus Teakholz zu spalten. Als er sie gespalten hatte, wusste er nicht, was er mit ihnen anfangen sollte. Da stieg Ǧibrīl (Gabriel) herab und zeigte ihm die Gestalt des Schiffes, und er hatte eine Truhe bei sich, in der hundertneunundzwanzigtausend Nägel waren. Er nagelte das Schiff mit allen Nägeln, bis fünf Nägel übrig blieben. Da griff er mit der Hand nach einem Nagel, und der strahlte in seiner Hand auf und leuchtete, wie der funkelnde Stern am Horizont des Himmels leuchtet. Nūḥ war verwirrt, doch Gott ließ den Nagel mit beredter, klarer Zunge sprechen, und er sagte: 'Ich trage den Namen des besten der Propheten, Muḥammad b. ʿAbd Allāh.' Da stieg Ǧibrīl (as.) herab, und Nūḥ sagte zu ihm: 'O Ǧibrīl, was ist das für ein Nagel, dessengleichen ich nie gesehen habe?' Er sagte: 'Dieser trägt den Namen des Herrn der Propheten, Muḥammad b. ʿAbd Allāh. Schlage ihn vorn an der rechten Seite des Schiffes ein.' Dann griff er mit der Hand nach einem zweiten Nagel, und der strahlte auf und leuchtete. Nūḥ sagte: 'Und was ist das für ein Nagel?' Er sagte: 'Das ist der Nagel seines Bruders und Vetters, des Herrn der Bevollmächtigten, ʿAlī b. Abī Ṭālib. Schlage ihn vorn an der linken Seite des Schiffes ein.' Dann griff er mit der Hand nach einem dritten Nagel, und der glänzte, strahlte auf und leuchtete. Da sagte Ǧibrīl (as.): 'Das ist der Nagel Fāṭimas. Schlage ihn neben dem Nagel ihres Vaters ein.' Dann griff er mit der Hand nach einem vierten Nagel, und der glänzte und leuchtete. Da sagte Ǧibrīl: 'Das ist der Nagel al-Ḥasans. Schlage ihn neben dem Nagel seines Vaters ein.' Dann griff er mit der Hand nach einem fünften Nagel, und der glänzte, leuchtete und zeigte Feuchtigkeit. Da sagte Ǧibrīl: 'Das ist der Nagel al-Ḥusains. Schlage ihn neben dem Nagel seines Vaters ein.' Nūḥ sagte: 'O Ǧibrīl, was ist diese Feuchtigkeit?' Er sagte: 'Das ist Blut.' Und er erzählte die Geschichte al-Ḥusains (as.) und was die Gemeinde ihm antun werde. Gott verfluche seinen Mörder, den, der ihm Unrecht tat, und den, der ihn im Stich ließ."
من تاريخ محمد النجار شيخ المحدثين بالمدرسة المستنصرية بإسناد مرفوع إلى أنس بن مالك عن النبي (ص) أنه قال :
لما أراد الله أن يهلك قوم نوح أوحى إليه ، أن شق ألواح الساج فلما شقها لم يدر ما يصنع بها ، فهبط جبرئيل فأراه هيئة السفينة ومعه تابوت بها مائة ألف مسمار وتسعة وعشرون ألف مسمار ، فسمر بالمسامير كلها السفينة إلى أن بقيت خمسة مسامير فضرب بيده إلى مسمار فأشرق بيده وأضاء كما يضئ الكوكب الدري في افق السماء ، فتحير نوح فأنطق الله المسمار بلسان طلق ذلق فقال : أنا على اسم خير الانبياء محمد بن عبدالله ، فهبط جبرئيل (ع) فقال له : يا جبرئيل ما هذا المسمار الذي ما رأيت مثله؟ فقال : هذا باسم سيد الانبياء محمد بن عبدالله ، اسمره على أولها على جانب السفينة الايمن. ثم ضرب بيده إلى مسمار ثان فأشرق وأنار ، فقال نوح : وما هذا السمار؟ فقال : هذا مسمار أخيه وابن عمه سيد الاوصياء علي بن أبي طالب فاسمره على جانب السفينة الايسر في أولها ، ثم ضرب بيده إلى مسمار ثالث فزهر وأشرق وأنار فقال جبرئيل (ع) : هذا مسمار فاطمة فاسمره إلى جانب مسمار أبيها ، ثم ضرب بيده إلى مسمار رابع فزهر وأنار ، فقال جبرئيل : هذا مسمار الحسن فاسمره إلى جانب مسمار أبيه ، ثم ضرب بيده إلى مسمار خامس فزهر وأنار وأظهر النداوة ، فقال جبرئيل هذا مسمار الحسين فاسمره إلى جانب مسمار أبيه ، فقال نوح : يا جبرئيل ما هذا النداوة؟ فقال هذا الدم ، فذكر قصة الحسين (ع) وما تعمل الامة به ، فلعن الله قاتله وظالمه وخاذله.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 11, S. 328–329, Ḥadīṯ 49 (nach al-Ḫarāʾiǧ wa-l-ǧarāʾiḥ, ar-Rāwandī)