Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagte:
"Als ich sie (FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen) sah, erinnerte ich mich daran, was nach mir mit ihr geschehen wird. Es war, als ob die Erniedrigung in ihr Haus eingetreten wäre, ihre Heiligkeit verletzt wurde, ihr Recht geraubt wurde, ihr Erbe verweigert wurde, ihre Seite gebrochen wurde und ihr ungeborenes Kind verloren ging, während sie nach mir rief: 'O Muḥammad!' Aber es wurde keine Antwort gegeben und sie rief nach Hilfe, doch keine Hilfe kam. So wird sie nach mir weiterhin traurig sein, bedrückt, weinend, wobei sie sich einmal an das Aufhören der Offenbarung in ihrem Haus erinnert und ein andermal an die Trennung von mir. Sie wird sich einsam fühlen, wenn die Nacht hereinbricht, weil sie meine Stimme vermisst, die sie hörte, wenn ich nachts den Qurʾān rezitierte. Dann sieht sie sich erniedrigt, nachdem sie in den Tagen ihres Vaters geehrt war.
Da leistet Gott, erhaben ist Seine Erwähnung, ihr durch die Engel Gesellschaft. Sie rufen sie mit dem an, womit Maryam, die Tochter von ʿImrān, angerufen wurde, und sprechen: 'O Fāṭima! ﴾Gott hat dich erwählt und gereinigt und dich über die Frauen der Weltenbewohner auserwählt﴿ (3:42). O Fāṭima! ﴾Sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verneige dich mit den sich Verneigenden﴿ (3:43).' Dann beginnt bei ihr der Schmerz und sie wird krank. Da sendet Gott, der Mächtige und Erhabene, Maryam, die Tochter von ʿImrān, zu ihr, die sie pflegt und ihr in ihrer Krankheit Gesellschaft leistet. Dann wird sie sprechen: 'O Herr! Ich bin müde vom Leben und bin der Menschen der Welt überdrüssig. So lass mich zu meinem Vater gelangen.' Da lässt Gott, der Mächtige und Erhabene, sie zu mir gelangen, und sie ist die Erste aus meiner Familie, die mir nachfolgt, und sie kommt zu mir, traurig, bedrückt, bekümmert, beraubt und ermordet. Da sage ich: 'O Gott, verfluche denjenigen, der sie ungerecht behandelt, bestrafe denjenigen, der sie beraubt, demütige denjenigen, der sie erniedrigt, und lasse denjenigen in deinem Feuer ewig brennen, der sie in ihre Seite schlägt und ihr Kind verlieren lässt.'
Die Engel werden daraufhin sagen: 'Āmīn.'"
وَ أَنِّي لَمَّا رَأَيْتُهَا ذَكَرْتُ مَا يُصْنَعُ بِهَا بَعْدِي كَأَنِّي بِهَا وَ قَدْ دَخَلَ اَلذُّلُّ بَيْتَهَا وَ اُنْتُهِكَتْ حُرْمَتُهَا وَ غُصِبَتْ حَقَّهَا وَ مُنِعَتْ إِرْثَهَا وَ كُسِرَ جَنْبُهَا [وَ كُسِرَتْ جَنْبَتُهَا] وَ أَسْقَطَتْ جَنِينَهَا وَ هِيَ تُنَادِي يَا مُحَمَّدَاهْ فَلاَ تُجَابُ وَ تَسْتَغِيثُ فَلاَ تُغَاثُ فَلاَ تَزَالُ بَعْدِي مَحْزُونَةً مَكْرُوبَةً بَاكِيَةً تَتَذَكَّرُ اِنْقِطَاعَ اَلْوَحْيِ عَنْ بَيْتِهَا مَرَّةً وَ تَتَذَكَّرُ فِرَاقِي أُخْرَى وَ تَسْتَوْحِشُ إِذَا جَنَّهَا اَللَّيْلُ لِفَقْدِ صَوْتِيَ اَلَّذِي كَانَتْ تَسْتَمِعُ إِلَيْهِ إِذَا تَهَجَّدْتُ بِالْقُرْآنِ ثُمَّ تَرَى نَفْسَهَا ذَلِيلَةً بَعْدَ أَنْ كَانَتْ فِي أَيَّامِ أَبِيهَا عَزِيزَةً فَعِنْدَ ذَلِكَ يُؤْنِسُهَا اَللَّهُ تَعَالَى ذِكْرُهُ بِالْمَلاَئِكَةِ فَنَادَتْهَا بِمَا نَادَتْ بِهِ مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ فَتَقُولُ يَا فَاطِمَةُ « إِنَّ اَللّٰهَ اِصْطَفٰاكِ وَ طَهَّرَكِ وَ اِصْطَفٰاكِ عَلىٰ نِسٰاءِ اَلْعٰالَمِينَ » يَا « فَاطِمَةُ اُقْنُتِي لِرَبِّكِ وَ اُسْجُدِي وَ اِرْكَعِي مَعَ اَلرّٰاكِعِينَ » ثُمَّ يَبْتَدِئُ بِهَا اَلْوَجَعُ فَتَمْرَضُ فَيَبْعَثُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهَا مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ تُمَرِّضُهَا وَ تُؤْنِسُهَا فِي عِلَّتِهَا فَتَقُولُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ إِنِّي قَدْ سَئِمْتُ اَلْحَيَاةَ وَ تَبَرَّمْتُ بِأَهْلِ اَلدُّنْيَا فَأَلْحِقْنِي بِأَبِي فَيَلْحَقُهَا اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِي فَتَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَلْحَقُنِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَتَقْدَمُ عَلَيَّ مَحْزُونَةً مَكْرُوبَةً مَغْمُومَةً مَغْصُوبَةً مَقْتُولَةً فَأَقُولُ عِنْدَ ذَلِكَ اَللَّهُمَّ اِلْعَنْ مَنْ ظَلَمَهَا وَ عَاقِبْ مَنْ غَصَبَهَا وَ ذَلِّلْ مَنْ أَذَلَّهَا وَ خَلِّدْ فِي نَارِكَ مَنْ ضَرَبَ جَنْبَهَا حَتَّى أَلْقَتْ وَلَدَهَا فَتَقُولُ اَلْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ ذَلِكَ آمِينَ
Zitierte Qurʾān-Verse
Sūra
3:37
„Oh Fāṭima! Gott hat dich erwählt und gereinigt und dich über die Frauen der Weltenbewohner auserwählt"
Vers im Qurʾān öffnen
Sūra
3:38
„Oh Fāṭima! Gott hat dich erwählt und gereinigt und dich über die Frauen der Weltenbewohner auserwählt. (3:37) Oh Fāṭima! Nimm deinen Herrn an und verneige dich und beuge dich nieder mit den Niederwerfenden"
Vers im Qurʾān öffnen
Quelle
al-Amālī von aṣ-Ṣadūq, B. 1, S. 112