12. Ṣafar
27. Juli 2026
< 1 Min Lesezeit· 75 Wörter
Schrift:
Prophet ʿĪsā (as.) sagte: "Sorgt euch nicht um euch selbst — was ihr essen und was ihr trinken werdet —, noch um eure Leiber, was sie anziehen werden. Ist nicht die Seele mehr wert als die Speise und der Leib mehr als die Kleidung? Schaut die Vögel des Himmels an: Sie säen nicht und ernten nicht und speichern nichts in Vorratskammern, und (dennoch) versorgt sie euer himmlischer Herr. Seid ihr nicht mehr wert als sie?"
لَا تَهْتَمُّوا لِأَنْفُسِكُمْ مَاذَا تَأْكُلُونَ وَلَا مَاذَا تَشْرَبُونَ وَلَا لِأَجْسَادِكُمْ مَا تَلْبَسُ، أَلَيْسَ النَّفْسُ أَفْضَلَ مِنَ الْمَأْكَلِ وَالْجَسَدُ أَفْضَلَ مِنَ اللِّبَاسِ؟ انْظُرُوا إِلَى طُيُورِ السَّمَاءِ الَّتِي لَا تَزْرَعُ وَلَا تَحْصُدُ وَلَا تَخْزُنُ فِي الْأَهْرَاءِ وَرَبُّكُمُ السَّمَاوِيُّ يَقُوتُهَا، أَلَسْتُمْ أَنْتُمْ أَفْضَلَ مِنْهَا
Quelle
Saʿd as-Suʿūd, Ibn Ṭāwūs, S. 111
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

al-Amālī (aṣ-Ṣadūq)
Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Ḥadīṯ Qudsī

Gott, gesegnet und erhaben ist Er, sprach (zu ʿĪsā, as.): "O ʿĪsā! Wandere Tag für Tag aus dem Diesseits aus."

Thema: Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Lesen
Mīzān al-Ḥikma
Prophetentum
Prophet ʿĪsā (as.)

Prophet ʿĪsā (as.) wurde gefragt: "Herr, wir wissen nicht, wohin du gehst, und wie könnten wir den Weg erkennen?" Er sagte: "Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben."

Sprecher: Prophet ʿĪsā (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Geduld & Standhaftigkeit
Prophet ʿĪsā (as.)

Prophet ʿĪsā (as.) sagte: "Ihr werdet nicht zu dem gelangen, was ihr liebt, außer durch eure Geduld (ṣabr) gegenüber dem, was ihr nicht mögt."

Sprecher: Prophet ʿĪsā (as.)
Lesen
Tuḥaf al-ʿUqūl
Charakter & Tugend
Prophet ʿĪsā (as.)

Prophet ʿĪsā (as.) sagte: "Verzeiht dem, der euch Unrecht tat, so wie ihr wünscht, dass euch euer Übeltun verziehen werde; und nehmt euch die Vergebung Gottes euch gegenüber zum Vorbild."

Sprecher: Prophet ʿĪsā (as.)
Lesen
Mīzān al-Ḥikma
Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Die glücklichsten Menschen sind die enthaltsamsten unter ihnen (zuhd)."

Thema: Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Lesen
Mustadrak al-Wasāʾil
Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Ḥadīṯ Qudsī

Der Prophet (s.) fragte: "Mein Gott, wie soll ich der Welt entsagen (zuhd) und nach dem Jenseits streben?" Da sprach Gott: "Nimm von der Welt nur wenig an Speise, Trank und Kleidung, spare nichts für...

Thema: Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Lesen
al-Iḫtiṣāṣ
Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Der Gesandte Gottes (s.)

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Wäre das Diesseits bei Gott, mächtig und erhaben ist Er, den Flügel einer Mücke wert, so hätte Er dem Ungläubigen davon keinen Schluck Wasser zu trinken gegeben."

Thema: Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Der Gesandte Gottes (s.)

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Sterbt, bevor ihr sterbt."

Thema: Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Lesen
al-Ḫiṣāl
Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Die Versuchungen (fitan) sind dreierlei: die Liebe zu den Frauen, sie ist das Schwert Satans; der Weingenuss (šurb al-ḫamr), er ist die Falle Satans; und die Liebe zum Geld (d...

Thema: Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Lesen
Tafsīr al-ʿAyyāšī
Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "In der Tora steht geschrieben: Wer wegen des Diesseits in Trauer gerät, der ist gewiss über Gottes Bestimmung (qaḍāʾ) zornig geworden."

Thema: Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Lesen