1 Min Lesezeit· 281 Wörter
Schrift:
ʿAlī b. Muḥammad und Muḥammad b. al-Ḥusain, von Sahl b. Ziyād, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, und ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von ʿAbdallāh b. al-Muġīra, von ʿAbdallāh b. Sinān, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.); er sagte: Ich hörte ihn (as.) sagen:
"Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) baute seine Moschee mit dem Samīṭ. Dann wurden die Muslime zahlreich und sagten: 'Gesandter Gottes, wenn du doch befehlen würdest, die Moschee zu erweitern.' Er sagte: 'Ja', befahl es, und sie wurde erweitert, und er baute sie mit der Saʿīda. Dann wurden die Muslime zahlreich und sagten: 'Gesandter Gottes, wenn du doch befehlen würdest, die Moschee zu erweitern.' Er sagte: 'Ja', befahl es, und sie wurde erweitert, und er baute ihre Mauer mit Weibchen und Männchen. Dann wurde ihnen die Hitze schwer, und sie sagten: 'Gesandter Gottes, wenn du doch befehlen würdest, die Moschee zu beschatten.' Er sagte: 'Ja', und befahl es. Da wurden darin Säulen aus Palmstämmen aufgestellt, und darüber wurden Querbalken, Palmblattgeflecht und Iḏḫir-Gras gelegt. Darunter lebten sie, bis der Regen sie traf und die Moschee auf sie tropfte. Sie sagten: 'Gesandter Gottes, wenn du doch befehlen würdest, die Moschee mit Lehm zu verputzen.' Da sagte der Gesandte Gottes (s.) zu ihnen: 'Nein, eine Laubhütte wie die Laubhütte Mūsās (as.).' So blieb es, bis der Gesandte Gottes (s.) zu Gott genommen wurde. Ihre Mauer war, bevor sie beschattet wurde, mannshoch. Wenn der Schatten eine Elle betrug, das ist das Maß des Lagers einer Ziege, betete er das Mittagsgebet, und wenn er das Doppelte betrug, betete er das Nachmittagsgebet." Und er (as.) sagte: "Der Samīṭ ist Ziegel auf Ziegel, die Saʿīda anderthalb Ziegel, Männchen und Weibchen zwei Ziegel quer zueinander."
علي بن محمد ومحمد بن الحسين، عن سهل بن زياد، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر، وعلي بن إبراهيم، عن أبيه، عن عبدالله بن المغيرة، عن عبدالله بن سنان عن أبي عبدالله (ع) قال: سمعته (ع) يقول:
إن رسول الله (ص) بنى مسجده بالسميط ثم إن المسلمين كثروا فقالوا يا رسول الله لو أمرت بالمسجد فزيد فيه فقال: نعم، فأمر به فزيد فيه وبناه بالسعيدة، ثم إن المسلمين كثروا فقالوا: يا رسول الله لو أمرت بالمسجد فزيد فيه فقال: نعم، فأمر به فزيد فيه وبنى جداره بالأنثى والذكر ثم اشتد عليهم الحر فقالوا: يا رسول الله لو أمرت بالمسجد فظلل، فقال: نعم فأمر به فأقيمت فيه سواري من جذوع النخل، ثم طرحت عليه العوارض والخصف والإذخر، فعاشوا فيه حتى أصابتهم الأمطار، فجعل المسجد يكف عليهم فقالوا: يا رسول الله لو أمرت بالمسجد فطين، فقال لهم رسول الله (ص): لا، عريش كعريش موسى (ع)، فلم يزل كذلك حتى قبض رسول الله (ص)، وكان جداره قبل أن يظلل قامة، فكان إذا كان الفيء ذراعا وهو قدر مربض عنز صلى الظهر، فإذا كان ضعف ذلك صلى العصر. وقال (ع): السميط: لبنة لبنة، والسعيدة: لبنة ونصف، والذكر والأنثى: لبنتان مخالفتان.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 19, S. 119, Ḥadīṯ 3 (nach al-Kāfī)