2 Min Lesezeit· 436 Wörter
Schrift:
Al-Ḥusain b. ʿAlī, von Muḥammad b. al-Ḥusain al-Bazaufarī, von Muḥammad b. ʿAlī b. Maʿmar, von ʿAbd Allāh b. Maʿbad, von Muḥammad b. ʿAlī b. Ṭarīf, von Ibn Abī Naǧrān, von ʿĀṣim b. Ḥumaid, von Maʿmar, von az-Zuhrī, der sagte:
Ich trat bei ʿAlī b. al-Ḥusain [Imām as-Saǧǧād] (as.) ein in der Krankheit, in der er starb, als ihm gerade eine Platte mit Brot und Endivie gebracht wurde. Er sagte zu mir: "Iss davon." Ich sagte: "Ich habe schon gegessen, Sohn des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen." Er sagte: "Es ist Endivie." Ich sagte: "Und was ist der Vorzug der Endivie?" Er sagte: "Es gibt kein Blatt der Endivie, auf dem nicht ein Tropfen vom Wasser des Paradieses liegt. In ihr ist Heilung von jeder Krankheit." Dann wurde das Essen abgetragen und Öl gebracht, und er sagte: "Salbe dich, Abū ʿAbd Allāh." Ich sagte: "Ich habe mich schon gesalbt." Er sagte: "Es ist Veilchenöl." Ich sagte: "Und was ist der Vorzug des Veilchens vor den anderen Ölen?" Er sagte: "Wie der Vorzug des Islams vor den anderen Religionen."
Dann trat sein Sohn Muḥammad bei ihm ein, und er redete lange im Vertrauen mit ihm. Ich hörte ihn dabei sagen: "Halte dich an den guten Charakter." Ich sagte: "Sohn des Gesandten Gottes, wenn es der Befehl Gottes ist, dem keiner von uns entgeht" (und es kam mir in den Sinn, dass er seinen eigenen Tod angekündigt hatte), "wem gilt nach dir die Nachfolge?" Er sagte: "Abū ʿAbd Allāh, diesem meinem Sohn", und er wies auf seinen Sohn Muḥammad, "er ist mein Sachwalter und mein Erbe, das Gefäß meines Wissens, die Fundstätte des Wissens und der Aufspalter des Wissens (bāqir al-ʿilm)." Ich sagte: "Sohn des Gesandten Gottes, was bedeutet Aufspalter des Wissens?" Er sagte: "Die Auserlesenen meiner Anhänger werden bei ihm ein- und ausgehen, und er wird ihnen das Wissen aufspalten und ausbreiten."
Dann schickte er seinen Sohn Muḥammad in einer Angelegenheit auf den Markt. Als Muḥammad zurückkam, sagte ich: "Sohn des Gesandten Gottes, warum hast du das Vermächtnis nicht dem ältesten deiner Söhne gegeben?" Er sagte: "Abū ʿAbd Allāh, das Imāmat richtet sich nicht nach Jugend oder Alter. So hat es der Gesandte Gottes (s.) uns aufgetragen, und so fanden wir es geschrieben in der Tafel und in der Schrift." Ich sagte: "Sohn des Gesandten Gottes, wie viele Sachwalter nach ihm hat euer Prophet euch aufgetragen?" Er sagte: "Wir fanden in der Schrift und in der Tafel zwölf Namen geschrieben, mit ihrem Imāmat und den Namen ihrer Väter und Mütter." Dann sagte er: "Aus der Lende meines Sohnes Muḥammad werden sieben Sachwalter hervorgehen, unter ihnen der Mahdī, Gottes Segen über sie."
الحسين بن علي، عن محمد بن الحسين البزوفري، عن محمد بن علي ابن معمر، عن عبد الله بن معبد، عن محمد بن علي بن طريف، عن ابن أبي نجران عن عاصم بن حميد، عن معمر، عن الزهري قال:
دخلت على علي بن الحسين (ع) في المرض الذي توفي فيه، إذ قدم إليه طبق فيه خبز والهندباء فقال لي: كله قلت: قد أكلت يا ابن رسول الله قال: إنه الهندبا قلت: وما فضل الهندباء قال: ما من ورقة من الهند با إلا وعليها قطرة من ماء الجنة، فيه شفاء من كل داء، قال: ثم رفع الطعام واتي بالدهن فقال: ادهن يا با عبد الله قلت: قد ادهنت قال: إنه هو البنفسج قلت، وما فضل البنفسج على سائر الادهان؟ قال: كفضل الاسلام على سائر الاديان، ثم دخل عليه محمد ابنه فحدثه طويلا بالسر فسمعته يقول فيما يقول: عليك بحسن الخلق قلت: يا ابن رسول الله إن كان من أمر الله ما لابدلنا منه ووقع في نفسي أنه قد نعى نفسه فإلى من يتخلف بعدك؟ قال: يا باعبد الله إلى ابني هذا وأشار إلى محمد ابنه إنه وصيي ووارثي وعيبة علمي، معدن العلم، وباقر العلم، قلت: يا ابن رسول الله ما معنى باقر العلم؟ قال: سوف يختلف إليه خلاص شيعتي، ويبقر العلم عليهم بقرا، قال: ثم أرسل محمدا ابنه في حاجة له إلى السوق، فلما جاء محمد قلت: يا ابن رسول الله هلا أوصيت إلى أكبر أولادك؟ قال: يا أبا عبد الله ليست الامامة بالصغر والكبر، هكذا عهد إلينا رسول الله (ص) وهكذا وجدناه مكتوبا في اللوح والصحيفة، قلت: يا ابن رسول الله فكم عهد إليكم نبيكم أن يكون الاوصياء من بعده؟ قال: وجدنا في الصحيفة واللوح اثنا عشر أسامي مكتوبة بإمامتهم وأسامي آبائهم وامهاتهم ثم قال: يخرج من صلب محمد ابني سبعة من الاوصياء فيهم المهدي صلوات الله عليهم.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 46, S. 232–233, Ḥadīṯ 9 (nach Kifāyat al-Aṯar)