1 Min Lesezeit· 110 Wörter
Schrift:
Ein Mann kam zum Fürsten der Gläubigen (as.) und sagte: "Ich bin gekommen, um dir vier Fragen zu stellen." Er (as.) sagte: "Frag, selbst wenn es vierzig wären. Berichte mir, was ist schwer und was ist schwerer, was ist nah und was ist näher, was ist erstaunlich und was ist erstaunlicher, und was ist obligatorisch und was ist obligatorischer?" Da sagte er (as.):
"Schwer ist der Ungehorsam (maʿṣiya), und schwerer ist das Entrinnen seiner Belohnung. Nah ist alles, was kommt, und näher ist der Tod. Erstaunlich ist das Diesseits, und erstaunlicher ist es, es dennoch zu vernachlässigen. Obligatorisch ist die ReueTawba — ReueAufrichtige Umkehr und Rückkehr zu Gott nach einer Sünde.→ Verwandte Aḥādīṯ (tauba), und obligatorischer ist es, von den Sünden abzulassen."
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ جِئْتُ لِأَسْأَلَ عَنْ أَرْبَعَةِ مَسَائِلَ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ سَلْ وَ إِنْ كَانَتْ أَرْبَعِينَ فَقَالَ أَرْبَعِينَ أَخْبِرْنِي مَا الصَّعْبُ وَ مَا الْأَصْعَبُ وَ مَا الْقَرِيبُ وَ مَا الْأَقْرَبُ وَ مَا الْعَجِيبُ وَ مَا الْأَعْجَبُ وَ مَا الْوَاجِبُ وَ مَا الْأَوْجَبُ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ الصَّعْبُ هُوَ الْمَعْصِيَةُ وَ الْأَصْعَبُ فَوْتُ ثَوَابِهَا وَ الْقَرِيبُ كُلُّ مَا هُوَ آتٍ وَ الْأَقْرَبُ هُوَ الْمَوْتُ وَ الْعَجَبُ هُوَ الدُّنْيَا وَ غَفْلَتُنَا فِيهَا أَعْجَبُ وَ الْوَاجِبُ هُوَ التَّوْبَةُ وَ تَرْكُ الذُّنُوبِ هُوَ الْأَوْجَبُ.
Quelle
Ǧāmiʿ al-Aḫbār, B. 1, S. 138
via Al-Ghadir